熱い
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 熱 |
| あつ Grade: 4 |
| kun'yomi |
Etymology
From Old Japanese, from Proto-Japonic *atu.
Cognate with 暑い (atsui, “hot (of the weather)”).[1]
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of inflected forms of 「熱い」
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Continuative (連用形) | 熱く | あつく あつく |
[áꜜtsùkù] [àtsúꜜkù] |
| Terminal (終止形) | 熱い | あつい | [àtsúꜜì] |
| Attributive (連体形) | 熱い | あつい | [àtsúꜜì] |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 熱くない | あつくない あつくない |
[áꜜtsùkùnàì] [àtsúꜜkùnàì] |
| Informal past | 熱かった | あつかった あつかった |
[áꜜtsùkàttà] [àtsúꜜkàttà] |
| Informal negative past | 熱くなかった | あつくなかった あつくなかった |
[áꜜtsùkùnàkàttà] [àtsúꜜkùnàkàttà] |
| Formal | 熱いです | あついです | [àtsúꜜìdèsù] |
| Conjunctive | 熱くて | あつくて あつくて |
[áꜜtsùkùtè] [àtsúꜜkùtè] |
| Conditional | 熱ければ | あつければ あつければ |
[áꜜtsùkèrèbà] [àtsúꜜkèrèbà] |
Adjective
熱い • (atsui) -i (adverbial 熱く (atsuku))
- hot (of an object or feeling)
- 熱いお茶 ― atsui ocha ― hot tea
- これまでに見つかった最も熱い惑星はセ氏約２５００度だった。[1]
- Kore made ni mitsukatta mottomo atsui wakusei wa se-shi yaku nisengohyaku-do datta.
- The hottest planet found up to this point was approximately 2500°C.
- (of one's body temperature) hot, feverish
- ardent, enthusiastic, impassionate
- 熱い気持ち ― atsui kimochi ― passionate feelings
- 熱い応援 ― atsui ōen ― ardent support
- 熱い歓迎 ― atsui kangei ― warm welcome
- passionate (of love between a couple)
Usage notes
- 熱い is used to describe objects and feelings. To describe weather, use 暑い (atsui).
Inflection
Inflection of 熱い
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 熱かろ | あつかろ | atsukaro |
| Continuative (連用形) | 熱く | あつく | atsuku |
| Terminal (終止形) | 熱い | あつい | atsui |
| Attributive (連体形) | 熱い | あつい | atsui |
| Hypothetical (仮定形) | 熱けれ | あつけれ | atsukere |
| Imperative (命令形) | 熱かれ | あつかれ | atsukare |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 熱くない | あつくない | atsuku nai |
| Informal past | 熱かった | あつかった | atsukatta |
| Informal negative past | 熱くなかった | あつくなかった | atsuku nakatta |
| Formal | 熱いです | あついです | atsui desu |
| Formal negative | 熱くないです | あつくないです | atsuku nai desu |
| Formal past | 熱かったです | あつかったです | atsukatta desu |
| Formal negative past | 熱くなかったです | あつくなかったです | atsuku nakatta desu |
| Conjunctive | 熱くて | あつくて | atsukute |
| Conditional | 熱ければ | あつければ | atsukereba |
| Provisional | 熱かったら | あつかったら | atsukattara |
| Volitional | 熱かろう | あつかろう | atsukarō |
| Adverbial | 熱く | あつく | atsuku |
| Degree | 熱さ | あつさ | atsusa |
Antonyms
Coordinate terms
- 温かい (atatakai, “warm (of an object)”)
- 冷たい (tsumetai, “cold or cool (of an object)”)
- 暑い (atsui, “hot (of the weather)”)
Derived terms
- 熱い戦争 (atsui sensō, “hot war”)