破る
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 破 |
| やぶ Grade: 5 |
| kun'yomi |
| Alternative spellings |
|---|
| 敗る 壊る |
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「破る」
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
破る | やぶる | [yàbúꜜrù] |
| Imperative (命令形) | 破れ | やぶれ | [yàbúꜜrè] |
| Key constructions | |||
| Passive | 破られる | やぶられる | [yàbúráréꜜrù] |
| Causative | 破らせる | やぶらせる | [yàbúráséꜜrù] |
| Potential | 破れる | やぶれる | [yàbúréꜜrù] |
| Volitional | 破ろう | やぶろー | [yàbúróꜜò] |
| Negative | 破らない | やぶらない | [yàbúráꜜnàì] |
| Negative perfective | 破らなかった | やぶらなかった | [yàbúráꜜnàkàttà] |
| Formal | 破ります | やぶります | [yàbúrímáꜜsù] |
| Perfective | 破った | やぶった | [yàbúꜜttà] |
| Conjunctive | 破って | やぶって | [yàbúꜜttè] |
| Hypothetical conditional | 破れば | やぶれば | [yàbúꜜrèbà] |
Verb
破る • (yaburu) transitive godan (stem 破り (yaburi), past 破った (yabutta))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 破る |
| mediopassive | 破れる |
- break, destroy, tear
- 記録を破る。
- Kiroku o yaburu.
- Break a record.
- 書類を破る。
- Shorui o yaburu.
- Destroy a document. / Tear a document.
- 記録を破る。
- break, violate, infringe
- 約束を破る。
- Yakusoku o yaburu.
- Break a promise. / Violate a promise.
- 約束を破る。
- defeat, beat
- 強豪を破る。
- Kyōgō o yaburu.
- Defeat a mighty team.
- 強豪を破る。
- (software) crack, break a password
Conjugation
Conjugation of "破る" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 破ら | やぶら | yabura |
| Ren’yōkei ("continuative") | 破り | やぶり | yaburi |
| Shūshikei ("terminal") | 破る | やぶる | yaburu |
| Rentaikei ("attributive") | 破る | やぶる | yaburu |
| Kateikei ("hypothetical") | 破れ | やぶれ | yabure |
| Meireikei ("imperative") | 破れ | やぶれ | yabure |
| Key constructions | |||
| Passive | 破られる | やぶられる | yaburareru |
| Causative | 破らせる 破らす |
やぶらせる やぶらす |
yaburaseru yaburasu |
| Potential | 破れる | やぶれる | yabureru |
| Volitional | 破ろう | やぶろう | yaburō |
| Negative | 破らない | やぶらない | yaburanai |
| Negative continuative | 破らず | やぶらず | yaburazu |
| Formal | 破ります | やぶります | yaburimasu |
| Perfective | 破った | やぶった | yabutta |
| Conjunctive | 破って | やぶって | yabutte |
| Hypothetical conditional | 破れば | やぶれば | yabureba |
Classical conjugation of "破る" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 破ら | やぶら | yabura |
| Continuative (連用形) | 破り | やぶり | yaburi |
| Terminal (終止形) | 破る | やぶる | yaburu |
| Attributive (連体形) | 破る | やぶる | yaburu |
| Realis (已然形) | 破れ | やぶれ | yabure |
| Imperative (命令形) | 破れ | やぶれ | yabure |
| Key constructions | |||
| Negative | 破らず | やぶらず | yaburazu |
| Contrasting conjunction | 破れど | やぶれど | yaburedo |
| Causal conjunction | 破れば | やぶれば | yabureba |
| Conditional conjunction | 破らば | やぶらば | yaburaba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 破りき | やぶりき | yaburiki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 破りけり | やぶりけり | yaburikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 破りつ | やぶりつ | yaburitu |
| Perfect tense (natural event) | 破りぬ | やぶりぬ | yaburinu |
| Perfect-continuative tense | 破れり 破りたり |
やぶれり やぶりたり |
yabureri yaburitari |
| Volitional | 破らむ | やぶらむ | yaburamu |
Synonyms
Antonyms
Derived terms
References
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tokyo: Sanseidō
- ^ Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”) (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN