碟子
Chinese
| dish; plate | child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight | ||
|---|---|---|---|
| trad. (碟子) | 碟 | 子 | |
| simp. #(碟子) | 碟 | 子 | |
| alternative forms | 楪子 疊子／叠子 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): dip6 zi2
- Gan (Wiktionary): tiet7 zi
- Wu (Shanghai, Wugniu): 8diq-tsy
- Xiang (Changsha, Wiktionary): tie2 zr
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: diézi
- Zhuyin: ㄉㄧㄝˊ ˙ㄗ
- Tongyong Pinyin: diézi̊h
- Wade–Giles: tieh2-tzŭ5
- Yale: dyé-dz
- Gwoyeu Romatzyh: dye.tzy
- Palladius: децзы (deczy)
- Sinological IPA (key): /ti̯ɛ³⁵ d͡z̥z̩³/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: die2 zi3
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: diez
- Sinological IPA (key): /tiɛ²¹ t͡sz̩⁵³/
- (Dungan)
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dip6 zi2
- Yale: dihp jí
- Cantonese Pinyin: dip9 dzi2
- Guangdong Romanization: dib6 ji2
- Sinological IPA (key): /tiːp̚² t͡siː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- Wu
- Xiang
Noun
碟子
Synonyms
Dialectal synonyms of 碟子 (“small dish or plate”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 碟子 | |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 碟子 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 碟子 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 碟子 |
| Wanrong | 碟兒 | |
| Xining | 碟兒, 碟兒子 | |
| Xuzhou | 碟兒, 碟子 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 碟子 |
| Wuhan | 碟子 | |
| Guiyang | 碟碟 | |
| Liuzhou | 碟子 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 碟兒, 碟子 |
| Yangzhou | 碟子 | |
| Cantonese | Taishan | 碟仔 |
| Dongguan | 碟仔 | |
| Gan | Nanchang | 碟子 |
| Lichuan | 碟兒 | |
| Pingxiang | 碟子 | |
| Hakka | Meixian | 碟仔 |
| Yudu | 碟子 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 碟仔 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 碟仔 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 碟仔 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 碟仔, 碟 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 碟仔, 碟 | |
| Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 碟 | |
| Jin | Taiyuan | 碟碟 |
| Northern Min | Jian'ou | 碟仔 |
| Eastern Min | Fuzhou | 碟碟, 碟囝 small |
| Southern Min | Xiamen | 碟仔, 碟 |
| Quanzhou | 碟仔, 碟 | |
| Zhangzhou | 碟仔, 碟 | |
| Haikou | 碟仔, 碟 | |
| Wu | Shanghai | 碟子, 小盆子 |
| Danyang | 碟子 | |
| Hangzhou | 碟兒 | |
| Ningbo | 碟子 | |
| Wenzhou | 碟兒 | |
| Jinhua | 碟兒 | |
| Xiang | Changsha | 碟子 |
| Loudi | 碟子 | |