稱作
See also: 称作
Chinese
to call; to praise; to weigh to call; to praise; to weigh; to estimate; to consider; to address; to name; to say; commend; steelyard; balanced; to fit; well-off; suitable |
to regard as; to take (someone) for; to do to regard as; to take (someone) for; to do; to make | ||
|---|---|---|---|
| trad. (稱作) | 稱 | 作 | |
| simp. (称作) | 称 | 作 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: chēngzuò
- Zhuyin: ㄔㄥ ㄗㄨㄛˋ
- Tongyong Pinyin: chengzuò
- Wade–Giles: chʻêng1-tso4
- Yale: chēng-dzwò
- Gwoyeu Romatzyh: chengtzuoh
- Palladius: чэнцзо (čɛnczo)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cing1 zok3
- Yale: chīng jok
- Cantonese Pinyin: tsing1 dzok8
- Guangdong Romanization: qing1 zog3
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡sɔːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chheng-chok
- Tâi-lô: tshing-tsok
- Phofsit Daibuun: zhengzog
- IPA (Xiamen): /t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚³²/
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰiɪŋ³³ t͡sɔk̚⁵/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚³²/
- IPA (Taipei): /t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔk̚³²/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔk̚³²/
- (Hokkien)
Verb
稱作
Synonyms
Dialectal synonyms of 叫做 (“to be called; to be known as; to be named”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 叫做, 叫作, 叫, 稱為, 稱做, 稱作, 名叫, 名為 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 叫做, 叫 |
| Singapore | 叫, 叫做 | |
| Cantonese | Guangzhou | 叫做 |
| Hong Kong | 叫做, 叫 | |
| Taishan | 喊做 | |
| Kaiping (Chikan) | 喊做 | |
| Singapore (Guangfu) | 叫做, 叫 | |
| Hakka | Meixian | 喊做 |
| Xingning | 喊做, 安做 | |
| Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 喊做, 安做 | |
| Wuhua (Meilin) | 喊 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 喊做, 安到 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 喊做, 安到 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 喊做, 安到 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 喊做, 安到, 安做, 安著 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 喊做, 安到 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 喊做, 號做 | |
| Southern Min | Xiamen | 號做 |
| Quanzhou | 號做 | |
| Zhangzhou | 號做 | |
| Tainan | 號做, 叫做 | |
| Penang (Hokkien) | 叫做 | |
| Singapore (Hokkien) | 號做, 叫, 叫做 | |
| Manila (Hokkien) | 叫做, 名做 | |
| Shantou | 叫做 | |
| Shantou (Chaoyang) | 叫做 | |
| Wu | Shanghai | 叫, 叫做 |
| Ningbo | 謳, 謳做 | |
| Xiang | Changsha | 喊做 |