Translingual
Han character
篁 (Kangxi radical 118, 竹+9, 15 strokes, cangjie input 竹竹日土 (HHAG), four-corner 88104, composition ⿱𥫗皇)
- bamboo
- bamboo grove
References
- Kangxi Dictionary: page 892, character 6
- Dai Kanwa Jiten: character 26249
- Dae Jaweon: page 1319, character 3
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 2992, character 13
- Unihan data for U+7BC1
Chinese
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (
王)
(Zhengzhang, 2003)
|
|
Old Chinese
|
| 皇
|
*ɡʷaːŋ
|
| 惶
|
*ɡʷaːŋ
|
| 遑
|
*ɡʷaːŋ
|
| 堭
|
*ɡʷaːŋ
|
| 煌
|
*ɡʷaːŋ
|
| 餭
|
*ɡʷaːŋ
|
| 騜
|
*ɡʷaːŋ
|
| 艎
|
*ɡʷaːŋ
|
| 隍
|
*ɡʷaːŋ
|
| 湟
|
*ɡʷaːŋ
|
| 徨
|
*ɡʷaːŋ
|
| 篁
|
*ɡʷaːŋ
|
| 蝗
|
*ɡʷaːŋ, *ɡʷraːŋ, *ɡʷraːŋs
|
| 凰
|
*ɡʷaːŋ
|
| 偟
|
*ɡʷaːŋ
|
| 媓
|
*ɡʷaːŋ
|
| 韹
|
*ɡʷaːŋ, *ɡʷraːŋ
|
| 葟
|
*ɡʷaːŋ
|
| 皝
|
*ɡʷaːŋʔ
|
| 汪
|
*qʷaːŋ, *qʷaːŋs, *qʷaŋʔ
|
| 尪
|
*qʷaːŋ
|
| 迋
|
*kʷaŋʔ, *kʰʷaŋ, *ɡʷaŋ, *ɢʷaŋs
|
| 逛
|
*kʷaŋʔ
|
| 誑
|
*kʷaŋs, *ɡʷaŋ, *kʷaŋs
|
| 匡
|
*kʰʷaŋ
|
| 筐
|
*kʰʷaŋ
|
| 框
|
*kʰʷaŋ
|
| 眶
|
*kʰʷaŋ
|
| 誆
|
*kʰʷaŋ, *ɡʷaŋs
|
| 邼
|
*kʰʷaŋ
|
| 恇
|
*kʰʷaŋ
|
| 劻
|
*kʰʷaŋ
|
| 洭
|
*kʰʷaŋ
|
| 軭
|
*kʰʷaŋ, *ɡʷaŋ
|
| 狂
|
*ɡʷaŋ, *ɡʷaŋs
|
| 軖
|
*ɡʷaŋ
|
| 鵟
|
*ɡʷaŋ
|
| 俇
|
*ɡʷaŋʔ
|
| 王
|
*ɢʷaŋ, *ɢʷaŋs
|
| 蚟
|
*ɢʷaŋ
|
| 彺
|
*ɢʷaŋ
|
| 旺
|
*ɢʷaŋs
|
| 諻
|
*qʰʷraːŋ
|
| 喤
|
*qʰʷraːŋ, *ɡʷraːŋ
|
| 瑝
|
*ɡʷraːŋ
|
| 鍠
|
*ɡʷraːŋ
|
| 揘
|
*ɡʷaŋ
|
Pronunciation
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
篁
|
| Reading #
|
1/1
|
| No.
|
12707
|
Phonetic
component
|
王
|
Rime
group
|
陽
|
Rime
subdivision
|
0
|
Corresponding
MC rime
|
黃
|
Old
Chinese
|
/*ɡʷaːŋ/
|
Definitions
篁
- (literary) bamboo forest; bamboo grove
- (literary) bamboo
Synonyms
- (bamboo forest): 竹林 (zhúlín)
Dialectal synonyms of
竹子 (“bamboo”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
竹, 篁
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
竹子
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
竹子
|
| Taiwan
|
竹子
|
| Langfang
|
竹子
|
| Chengde
|
竹子
|
| Chifeng
|
竹子
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
竹子
|
| Heihe
|
竹子
|
| Qiqihar
|
竹子
|
| Harbin
|
竹子
|
| Jiamusi
|
竹子
|
| Baicheng
|
竹子
|
| Changchun
|
竹子
|
| Tonghua
|
竹子
|
| Shenyang
|
竹子
|
| Jinzhou
|
竹子
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
竹子
|
| Tangshan
|
竹子
|
| Cangzhou
|
竹子
|
| Baoding
|
竹子
|
| Shijiazhuang
|
竹子
|
| Lijin
|
竹子
|
| Jinan
|
竹子
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
竹子
|
| Dandong
|
竹子
|
| Yantai
|
竹子
|
| Yantai (Muping)
|
竹子
|
| Qingdao
|
竹子
|
| Zhucheng
|
竹子
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
竹子
|
| Lingbao
|
竹子
|
| Jining
|
竹子
|
| Daming
|
竹子
|
| Wanrong
|
竹子
|
| Linfen
|
竹子
|
| Shangqiu
|
竹子
|
| Yuanyang
|
竹子
|
| Zhengzhou
|
竹
|
| Xinyang
|
竹子
|
| Baihe
|
竹子
|
| Xi'an
|
竹子
|
| Baoji
|
竹子
|
| Tianshui
|
竹子
|
| Xining
|
竹子
|
| Xuzhou
|
竹子
|
| Fuyang
|
竹子
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
竹子
|
| Lanzhou
|
竹子
|
| Dunhuang
|
竹子
|
| Hami
|
竹子
|
| Ürümqi
|
竹子
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
竹子
|
| Nanchong
|
竹子
|
| Dazhou
|
竹子
|
| Hanyuan
|
竹子
|
| Xichang
|
竹子
|
| Zigong
|
竹子
|
| Chongqing
|
竹子
|
| Wuhan
|
竹子
|
| Yichang
|
竹子
|
| Xiangyang
|
竹子
|
| Tianmen
|
竹子
|
| Guiyang
|
竹子
|
| Zunyi
|
竹子
|
| Bijie
|
竹子
|
| Liping
|
竹子
|
| Zhaotong
|
竹子
|
| Dali
|
竹子
|
| Kunming
|
竹子
|
| Mengzi
|
竹子
|
| Guilin
|
竹子
|
| Liuzhou
|
竹子
|
| Jishou
|
竹子
|
| Changde
|
竹子
|
| Hanzhong
|
竹子
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
竹子
|
| Yangzhou
|
竹子
|
| Lianyungang
|
竹子
|
| Lianshui
|
竹子
|
| Nantong
|
竹子
|
| Anqing
|
竹子
|
| Wuhu
|
竹子
|
| Hefei
|
竹子
|
| Hong'an
|
竹子
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
竹, 竹樹 plant
|
| Hong Kong
|
竹, 竹樹 plant
|
| Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
竹
|
| Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
竹
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
竹
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
竹
|
| Macau
|
竹
|
| Guangzhou (Panyu)
|
竹
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
竹
|
| Guangzhou (Conghua)
|
竹
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
竹
|
| Foshan
|
竹
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
竹
|
| Foshan (Shunde)
|
竹
|
| Foshan (Sanshui)
|
竹
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
竹
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
竹
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
竹
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
竹
|
| Zhuhai (Doumen)
|
竹
|
| Jiangmen (Baisha)
|
竹
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
竹
|
| Taishan
|
竹
|
| Kaiping (Chikan)
|
竹
|
| Enping (Niujiang)
|
竹
|
| Heshan (Yayao)
|
竹
|
| Dongguan
|
竹
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
竹
|
| Yangjiang
|
竹
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
竹
|
| Gan
|
Nanchang
|
竹子
|
| Lichuan
|
竹仔
|
| Pingxiang
|
竹子
|
| Hakka
|
Meixian
|
竹仔, 竹
|
| Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
竹
|
| Dongguan (Qingxi)
|
竹
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
竹
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
竹
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
竹
|
| Yudu
|
竹子
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
竹仔
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
竹仔
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
竹仔
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
竹
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
竹仔, 竹
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
竹
|
| Hong Kong
|
竹
|
| Senai (Huiyang)
|
竹仔
|
| Huizhou
|
Jixi
|
竹
|
| Shexian
|
竹
|
| Jin
|
Taiyuan
|
竹子
|
| Yangyuan
|
竹子
|
| Datong
|
竹子
|
| Xinzhou
|
竹子
|
| Lüliang (Lishi)
|
竹子
|
| Changzhi
|
竹子
|
| Linhe
|
竹子
|
| Jining
|
竹子
|
| Hohhot
|
竹子
|
| Erenhot
|
竹子
|
| Pingshan
|
竹子
|
| Zhangjiakou
|
竹子
|
| Handan
|
竹子
|
| Linzhou
|
竹了
|
| Suide
|
竹子
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
竹
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
竹
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
竹, 竹仔
|
| Taipei
|
竹
|
| New Taipei (Sanxia)
|
竹
|
| Kaohsiung
|
竹仔
|
| Yilan
|
竹
|
| Changhua (Lukang)
|
竹
|
| Taichung
|
竹仔
|
| Tainan
|
竹
|
| Hsinchu
|
竹仔
|
| Kinmen
|
竹
|
| Penghu (Magong)
|
竹
|
| Penang (Hokkien)
|
竹
|
| Manila (Hokkien)
|
竹
|
| Chaozhou
|
竹
|
| Bangkok (Teochew)
|
竹
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
竹
|
| Leizhou
|
竹
|
| Haikou
|
竹
|
| Puxian Min
|
Putian
|
竹
|
| Putian (Donghai, Chengxiang)
|
竹
|
| Putian (Jiangkou, Hanjiang)
|
竹
|
| Putian (Nanri, Xiuyu)
|
竹
|
| Xianyou
|
竹
|
| Xianyou (Fengting)
|
竹
|
| Xianyou (Youyang)
|
竹
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
竹
|
| Zhongshan (Sanxiang)
|
竹
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
竹, 竹根
|
| Wu
|
Shanghai
|
竹頭
|
| Shanghai (Songjiang)
|
竹頭
|
| Shanghai (Jiading)
|
竹頭
|
| Suzhou
|
竹頭
|
| Danyang
|
竹子
|
| Hangzhou
|
竹頭
|
| Ningbo
|
竹, 竹頭
|
| Wenzhou
|
竹
|
| Jinhua
|
竹兒
|
| Xiang
|
Changsha
|
竹子
|
| Shuangfeng
|
竹子, 竹
|
Japanese
Kanji
篁
(Hyōgai kanji)
- bamboo grove
Readings
- Go-on: おう (ō)
- Kan-on: こう (kō)
- Kun: たかむら (takamura, 篁)
Proper noun
篁 • (Takamura)
- a surname
Korean
Hanja
篁 • (hwang) (hangeul 황, revised hwang, McCune–Reischauer hwang, Yale hwang)
- bamboo grove