簡略

See also: 简略

Chinese

		simple	plan; strategy; outline plan; strategy; outline; summary; slightly; rather; to rob; to plunder; to summarize
trad. (簡略)		簡	略
simp. (简略)		简	略

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiǎnlüè

(Zhuyin): ㄐㄧㄢˇ ㄌㄩㄝˋ
Cantonese (Jyutping): gaan² loek⁶
Hakka (Sixian, PFS): kién-lio̍k / kián-lio̍k
Southern Min (Hokkien, POJ): kán-lio̍k / kán-lia̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiǎnlüè
  - Zhuyin: ㄐㄧㄢˇ ㄌㄩㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: jiǎnlyuè
  - Wade–Giles: chien³-lüeh⁴
  - Yale: jyǎn-lywè
  - Gwoyeu Romatzyh: jeanliueh
  - Palladius: цзяньлюэ (czjanʹljue)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ly̯ɛ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gaan² loek⁶
  - Yale: gáan leuhk
  - Cantonese Pinyin: gaan² loek⁹
  - Guangdong Romanization: gan² lêg⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kaːn³⁵ lœːk̚²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kién-lio̍k
  - Hakka Romanization System: gien^ˋ liog
  - Hagfa Pinyim: gian³ liog⁶
  - Sinological IPA: /ki̯en³¹ li̯ok̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kián-lio̍k
  - Hakka Romanization System: gian^ˋ liog
  - Hagfa Pinyim: gian³ liog⁶
  - Sinological IPA: /ki̯an³¹ li̯ok̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: kán-lio̍k
  - Tâi-lô: kán-lio̍k
  - Phofsit Daibuun: kafnliok
  - IPA (Quanzhou): /kan⁵⁵⁴⁻²⁴ liɔk̚²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kan⁴¹⁻⁴⁴ liɔk̚⁴/
  - IPA (Taipei, Xiamen): /kan⁵³⁻⁴⁴ liɔk̚⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kán-lia̍k
  - Tâi-lô: kán-lia̍k
  - Phofsit Daibuun: kafnliak
  - IPA (Kaohsiung): /kan⁴¹⁻⁴⁴ liak̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kan⁵³⁻⁴⁴ liak̚¹²¹/

Adjective

簡略

simple; brief

Related terms

粗略 (cūlüè)
大略 (dàlüè)

Japanese

Kanji in this term
簡	略
かん Grade: 6	りゃく Grade: 5
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) かんりゃく [kàńryákú] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [kã̠n̺ɾʲa̠kɯ̟]

(Kyoto) かんりゃく [káńryákú] (Kōki – [0])^[1]

Adjective

簡(かん)略(りゃく) • (kanryaku) -na (adnominal 簡(かん)略(りゃく)な (kanryaku na), adverbial 簡(かん)略(りゃく)に (kanryaku ni))

simple
brief

Inflection

Inflection of 簡略

Stem forms
Imperfective (未然形)	簡略だろ	かんりゃくだろ	kanryaku daro
Continuative (連用形)	簡略で	かんりゃくで	kanryaku de
Terminal (終止形)	簡略だ	かんりゃくだ	kanryaku da
Attributive (連体形)	簡略な	かんりゃくな	kanryaku na
Hypothetical (仮定形)	簡略なら	かんりゃくなら	kanryaku nara
Imperative (命令形)	簡略であれ	かんりゃくであれ	kanryaku de are
Key constructions
Informal negative	簡略ではない簡略じゃない	かんりゃくではないかんりゃくじゃない	kanryaku de wa nai kanryaku ja nai
Informal past	簡略だった	かんりゃくだった	kanryaku datta
Informal negative past	簡略ではなかった簡略じゃなかった	かんりゃくではなかったかんりゃくじゃなかった	kanryaku de wa nakatta kanryaku ja nakatta
Formal	簡略です	かんりゃくです	kanryaku desu
Formal negative	簡略ではありません簡略じゃありません	かんりゃくではありませんかんりゃくじゃありません	kanryaku de wa arimasen kanryaku ja arimasen
Formal past	簡略でした	かんりゃくでした	kanryaku deshita
Formal negative past	簡略ではありませんでした簡略じゃありませんでした	かんりゃくではありませんでしたかんりゃくじゃありませんでした	kanryaku de wa arimasen deshita kanryaku ja arimasen deshita
Conjunctive	簡略で	かんりゃくで	kanryaku de
Conditional	簡略なら（ば）	かんりゃくなら（ば）	kanryaku nara (ba)
Provisional	簡略だったら	かんりゃくだったら	kanryaku dattara
Volitional	簡略だろう	かんりゃくだろう	kanryaku darō
Adverbial	簡略に	かんりゃくに	kanryaku ni
Degree	簡略さ	かんりゃくさ	kanryakusa

Noun

簡(かん)略(りゃく) • (kanryaku)

References

↑ ^1.0 ^1.1 “かん‐りゃく【簡略】”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎^[1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here

[NKD2O-1] 1.0 ^1.1 “かん‐りゃく【簡略】”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎^[1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here

[1]