絇
| ||||||||
Translingual
Han character
絇 (Kangxi radical 120, 糸+5, 11 strokes, cangjie input 女火心口 (VFPR), four-corner 27920, composition ⿰糹句)
Derived characters
- 𡳍 𢳉 𬗸
References
- Kangxi Dictionary: page 921, character 15
- Dai Kanwa Jiten: character 27377
- Dae Jaweon: page 1354, character 3
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3384, character 4
- Unihan data for U+7D47
Chinese
| trad. | 絇 | |
|---|---|---|
| simp. | 𰬆 | |
| nonstandard simp. | 𬘗 | |
| alternative forms | 句 𡱺 𭕣 𡳍 𰫛 | |
Glyph origin
| Historical forms of the character 絇 | |
|---|---|
| Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
| Chu slip and silk script | Small seal script |
Characters in the same phonetic series (句) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 勾 | *koː, *koːs |
| 鉤 | *koː |
| 鴝 | *koː, *ɡo |
| 句 | *koː, *koːs, *kos, *ɡo |
| 夠 | *koː, *koːs, *kʰoː |
| 枸 | *koː, *koːʔ, *koʔ |
| 軥 | *koː, *koːs, *ɡo |
| 狗 | *koːʔ |
| 苟 | *koːʔ |
| 岣 | *koːʔ, *ko |
| 笱 | *koːʔ |
| 玽 | *koːʔ |
| 耇 | *koːʔ |
| 豿 | *koːʔ, *qʰroːɡ |
| 敂 | *koːʔ |
| 怐 | *koːs, *kʰoːs, *qʰoːs, *kos |
| 雊 | *koːs |
| 竘 | *kʰoːʔ, *kʰoʔ |
| 齁 | *qʰoː |
| 呴 | *qʰoːʔ, *qʰos |
| 蚼 | *qʰoːʔ, *ɡo |
| 豞 | *qʰoːs |
| 訽 | *qʰoːs, *ɡoːs |
| 佝 | *qʰoːs |
| 拘 | *ko |
| 駒 | *ko |
| 眗 | *ko |
| 跔 | *ko |
| 鮈 | *ko |
| 痀 | *ko |
| 蒟 | *koʔ, *kos |
| 絇 | *kos, *ɡo |
| 邭 | *kos |
| 劬 | *ɡo |
| 朐 | *ɡo |
| 鼩 | *ɡo |
| 斪 | *ɡo |
| 翑 | *ɡo |
| 葋 | *ɡo |
| 姁 | *ɡo, *qʰo, *qʰoʔ, *qʰos |
| 欨 | *qʰo, *qʰoʔ |
| 喣 | *qʰoʔ |
| 煦 | *qʰoʔ, *qʰos |
| 昫 | *qʰos |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jù
- Zhuyin: ㄐㄩˋ
- Tongyong Pinyin: jyù
- Wade–Giles: chü4
- Yale: jyù
- Gwoyeu Romatzyh: jiuh
- Palladius: цзюй (czjuj)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕy⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: keoi4
- Yale: kèuih
- Cantonese Pinyin: koey4
- Guangdong Romanization: kêu4
- Sinological IPA (key): /kʰɵy̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: gju, kjuH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[ɡ](r)o/
- (Zhengzhang): /*kos/, /*ɡo/
Definitions
絇
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Japanese
Kanji
絇
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
Usage notes
Used in one poem of the Nihon Shoki as 借音 (shakuon) kana for ⟨ku⟩:
- 720, Nihon Shoki (poem 69), text here
- 阿資臂紀能椰摩娜烏菟絇利椰摩娜箇彌斯哆媚烏和之勢志哆那企貳和餓儺勾菟摩箇哆儺企貳和餓儺勾菟摩去鐏去曾椰主區泮娜布例 [Man'yōgana]
- あしひきの山田を作り山高み下桶を走せ下泣きに我が泣く妻片泣きに我が泣く妻今夜こそ安く肌触れ [Modern spelling]
- ashihiki no yamada o tsukuri yama-dakami shitabi o washise shitanaki ni waga naku tsuma katanaki ni waga naku tsuma kozo koso yasuku hada fure
- (please add an English translation of this example)
Etymology
| Kanji in this term |
|---|
| 絇 |
| すが Hyōgai |
| kun'yomi |
First attested in the Nihon Shoki (720 CE).
Counter
絇 • (-suga)