結數
Chinese
knot; sturdy; to bear (fruit) knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind |
number; figure; to count number; figure; to count; to calculate; several; frequently; repeatedly | ||
|---|---|---|---|
| trad. (結數) | 結 | 數 | |
| simp. (结数) | 结 | 数 | |
Pronunciation
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: git3 sou3
- Yale: git sou
- Cantonese Pinyin: git8 sou3
- Guangdong Romanization: gid3 sou3
- Sinological IPA (key): /kiːt̚³ sou̯³³/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: get1 su1
- Sinological IPA (key): /ket̚³³ su³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: kiet-sṳ
- Hakka Romanization System: giedˋ sii
- Hagfa Pinyim: giad5 si4
- Sinological IPA: /ki̯et̚² sɨ⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kiat-sṳ / kiat-si / kiat-seu
- Hakka Romanization System: giadˋ sii / giadˋ xi / giadˋ seu
- Hagfa Pinyim: giad5 si4 / giad5 xi4 / giad5 seu4
- Sinological IPA: /ki̯at̚² sɨ⁵⁵/, /ki̯at̚² si⁵⁵/, /ki̯at̚² seu̯⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: gied siiˇ
- Sinological IPA: /kiet⁵⁻² sɨ¹¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: kiat-siàu
- Tâi-lô: kiat-siàu
- Phofsit Daibuun: kiatsiaux
- IPA (Xiamen): /kiɛt̚³²⁻⁴ siau²¹/
- IPA (Quanzhou): /kiɛt̚⁵⁻²⁴ siau⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /kiɛt̚³²⁻⁵ siau²¹/
- IPA (Taipei): /kiɛt̚³²⁻⁴ siau¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /kiɛt̚³²⁻⁴ siau²¹/
- (Teochew)
- Peng'im: gig4 siou3
- Pe̍h-ōe-jī-like: kik siòu
- Sinological IPA (key): /kik̚²⁻⁴ siou²¹³/
- (Hokkien)
Verb
結數
- (Taishanese, Hakka, Southern Min) to pay a bill; to settle an account
- (Cantonese) to cash up; to settle an account
Synonyms
- (to pay a bill):
Dialectal synonyms of 結賬 (“to pay a bill; to settle accounts”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 結賬 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 買單 |
| Taiwan | 結賬, 買單 | |
| Singapore | 買單 | |
| Cantonese | Guangzhou | 睇數, 埋單, 找數 |
| Hong Kong | 埋單, 找數, 睇數 | |
| Taishan | 睇數, 結數 | |
| Kaiping (Chikan) | 找數 | |
| Singapore (Guangfu) | 埋單 | |
| Hakka | Meixian | 買單 |
| Miaoli (N. Sixian) | 算數, 結數 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 算數, 結數 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 算數, 結數 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 算數, 結數 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 算數, 結數 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 算數, 結數 | |
| Southern Min | Xiamen | 結數 |
| Quanzhou | 結數 | |
| Zhangzhou | 結數 | |
| Tainan | 結數 | |
| Singapore (Hokkien) | 結數 | |
| Chaozhou | 結數 | |
| Wenchang | 作數 | |
| Haikou | 作數 | |
| Singapore (Hainanese) | 結數 | |
| Wu | Wenzhou | 算賬, 買單 |
Derived terms
- 結數日 / 结数日 (Cantonese)