綠菜花
See also: 绿菜花
Chinese
| green | rape flower; flower found on leafy vegetables in general | ||
|---|---|---|---|
| trad. (綠菜花) | 綠 | 菜花 | |
| simp. (绿菜花) | 绿 | 菜花 | |
| anagram | 綠花菜／绿花菜 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: lǜcàihuā
- Zhuyin: ㄌㄩˋ ㄘㄞˋ ㄏㄨㄚ
- Tongyong Pinyin: lyùcàihua
- Wade–Giles: lü4-tsʻai4-hua1
- Yale: lyù-tsài-hwā
- Gwoyeu Romatzyh: liuhtsayhua
- Palladius: люйцайхуа (ljujcajxua)
- Sinological IPA (key): /ly⁵¹⁻⁵³ t͡sʰaɪ̯⁵¹ xu̯ä⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: luk6 coi3 faa1
- Yale: luhk choi fā
- Cantonese Pinyin: luk9 tsoi3 faa1
- Guangdong Romanization: lug6 coi3 fa1
- Sinological IPA (key): /lʊk̚² t͡sʰɔːi̯³³ faː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
綠菜花
Synonyms
Dialectal synonyms of 西蘭花 (“broccoli”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 西蘭花 Mainland China, 青花菜 Taiwan | |
| Taxonomic name | 青花菜 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 青花菜, 綠菜花, 綠花菜, 綠花椰菜 |
| Malaysia | 西蘭花 | |
| Singapore | 西蘭花 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 綠菜花 |
| Cantonese | Guangzhou | 西蘭花 |
| Hong Kong | 西蘭花 | |
| Taishan | 西蘭花 | |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 西蘭花 |
| Miaoli (N. Sixian) | 青花菜 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 青花菜 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 青花菜 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 青花菜 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 青花菜 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 青花菜 | |
| Southern Min | Tainan | 青菜花 |
| Penang (Hokkien) | 芥藍菜花, 芥藍花 | |
| Singapore (Hokkien) | 芥藍花 | |
| Wu | Shanghai | 西蘭花 |
| Wenzhou | 綠花菜 | |