花紅柳綠
Chinese
| trad. (花紅柳綠) | 花紅 | 柳綠 | |
|---|---|---|---|
| simp. (花红柳绿) | 花红 | 柳绿 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): huāhóngliǔlǜ
- (Zhuyin): ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄩˋ
- Cantonese (Jyutping): faa1 hung4 lau5 luk6
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: huāhóngliǔlǜ
- Zhuyin: ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄩˋ
- Tongyong Pinyin: huahóngliǒulyù
- Wade–Giles: hua1-hung2-liu3-lü4
- Yale: hwā-húng-lyǒu-lyù
- Gwoyeu Romatzyh: huahorngleouliuh
- Palladius: хуахунлюлюй (xuaxunljuljuj)
- Sinological IPA (key): /xu̯ä⁵⁵ xʊŋ³⁵ li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: faa1 hung4 lau5 luk6
- Yale: fā hùhng láuh luhk
- Cantonese Pinyin: faa1 hung4 lau5 luk9
- Guangdong Romanization: fa1 hung4 leo5 lug6
- Sinological IPA (key): /faː⁵⁵ hʊŋ²¹ lɐu̯¹³ lʊk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
花紅柳綠