蒜絨
Chinese
| garlic | velvet; woolen | ||
|---|---|---|---|
| trad. (蒜絨) | 蒜 | 絨 | |
| simp. (蒜绒) | 蒜 | 绒 | |
| alternative forms | 蒜茸 | ||
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): soàn-liông / sǹg-liông / soàn-jiông
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: soàn-liông
- Tâi-lô: suàn-liông
- Phofsit Daibuun: soarnlioong
- IPA (Xiamen): /suan²¹⁻⁵³ liɔŋ²⁴/
- IPA (Taipei): /suan¹¹⁻⁵³ liɔŋ²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sǹg-liông
- Tâi-lô: sǹg-liông
- Phofsit Daibuun: sngrlioong
- IPA (Quanzhou): /sŋ̍⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɔŋ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: soàn-jiông
- Tâi-lô: suàn-jiông
- Phofsit Daibuun: soarnjioong
- IPA (Zhangzhou): /suan²¹⁻⁵³ d͡ziɔŋ¹³/
- IPA (Kaohsiung): /suan²¹⁻⁴¹ ziɔŋ²³/
- IPA (Tainan): /suan²¹⁻⁵³ d͡ziɔŋ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
Noun
蒜絨
Synonyms
Dialectal synonyms of 蒜泥 (“minced garlic”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 蒜泥 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 蒜泥 |
| Harbin | 蒜泥 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 蒜泥 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 掂的蒜 |
| Central Plains Mandarin | Xining | 蒜泥 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 蒜泥 |
| Ürümqi | 蒜泥 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 蒜泥 |
| Wuhan | 蒜泥 | |
| Guiyang | 蒜泥 | |
| Guilin | 蒜蓉 | |
| Liuzhou | 蒜蓉 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 蒜泥 |
| Yangzhou | 大蒜泥子 | |
| Cantonese | Guangzhou | 蒜蓉 |
| Hong Kong | 蒜蓉 | |
| Dongguan | 蒜蓉 | |
| Gan | Nanchang | 大蒜糜子 |
| Lichuan | 蒜糊 | |
| Hakka | Meixian | 蒜蓉 |
| Jin | Taiyuan | 爛蒜泥, 蒜泥 |
| Xinzhou | 蒜糊糊 | |
| Northern Min | Jian'ou | 蒜泥 |
| Eastern Min | Fuzhou | 蒜頭醬 |
| Southern Min | Xiamen | 蒜絨 |
| Quanzhou | 蒜絨 | |
| Zhangzhou | 蒜絨 | |
| Tainan | 蒜絨 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 蒜蓉 |
| Wu | Shanghai | 蒜泥 |
| Shanghai (Chongming) | 大蒜末 | |
| Suzhou | 蒜泥 | |
| Danyang | 蒜泥 | |
| Hangzhou | 蒜泥 | |
| Ningbo | 蒜泥 | |
| Jinhua | 大蒜糊 | |
| Xiang | Changsha | 蒜泥 |