蒜苗

Chinese

		garlic	sprout; seedling; descendant sprout; seedling; descendant; symptom of a trend; young; vaccine; Miao tribe
trad. (蒜苗)		蒜	苗
simp. ^#(蒜苗)		蒜	苗

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): suànmiáo

(Zhuyin): ㄙㄨㄢˋ ㄇㄧㄠˊ
Cantonese (Jyutping): syun³ miu⁴
Eastern Min (BUC): sáung-mièu
Wu (Northern, Wugniu): ⁵soe-miau / ¹soe₅-miau₂
Xiang (Changsha, Wiktionary): sonn⁴ miau²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: suànmiáo
  - Zhuyin: ㄙㄨㄢˋ ㄇㄧㄠˊ
  - Tongyong Pinyin: suànmiáo
  - Wade–Giles: suan⁴-miao²
  - Yale: swàn-myáu
  - Gwoyeu Romatzyh: suannmiau
  - Palladius: суаньмяо (suanʹmjao)
  - Sinological IPA ^(key): /su̯än⁵¹ mi̯ɑʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: suànmiáor
  - Zhuyin: ㄙㄨㄢˋ ㄇㄧㄠˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: suànmiáor
  - Wade–Giles: suan⁴-miao²-ʼrh
  - Yale: swàn-myáur
  - Gwoyeu Romatzyh: suannmiaul
  - Palladius: суаньмяор (suanʹmjaor)
  - Sinological IPA ^(key): /su̯än⁵¹ mi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: syun³ miu⁴
  - Yale: syun mìuh
  - Cantonese Pinyin: syn³ miu⁴
  - Guangdong Romanization: xun³ miu⁴
  - Sinological IPA ^(key): /syːn³³ miːu̯²¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: sáung-mièu
  - Sinological IPA ^(key): /souŋ²¹³⁻⁵⁵ mieu⁵³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵soe-miau
  - MiniDict: soe^去 miau
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²soe-miau
  - Sinological IPA (Shanghai): /sø³³ miɔ⁴⁴/
- (Northern: Suzhou)
  - Wugniu: ¹soe₅-miau₂
  - MiniDict: soe^去 miau^平
  - Sinological IPA (Suzhou): /sø⁴⁴ miæ/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: sonn⁴ miau²
  - Sinological IPA ^(key): /sõ⁴⁵ mi̯ɒu̯¹³/

Noun

蒜苗

(regional) (tender) garlic scape
(regional) green garlic; garlic shoot (including the stalk and the leaves)

Synonyms

Dialectal synonyms of 蒜薹 (“garlic scape”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		蒜薹, 蒜毫
Northeastern Mandarin	Beijing	蒜苗兒
	Chengde	蒜苗
	Chifeng	蒜苗兒
	Hulunbuir (Hailar)	蒜薹
	Heihe	蒜薹
	Qiqihar	蒜薹
	Harbin	蒜薹, 蒜毫兒
	Jiamusi	蒜薹, 蒜毫
	Baicheng	蒜薹
	Changchun	蒜薹
	Tonghua	蒜薹
	Shenyang	蒜薹, 蒜苗兒
	Jinzhou	蒜薹, 蒜毫兒
Jilu Mandarin	Tianjin	蒜毫兒
	Tangshan	蒜毫兒
	Cangzhou	蒜苗兒
	Baoding	蒜薹
	Shijiazhuang	蒜薹, 蒜苗兒
	Lijin	蒜薹
	Jinan	蒜薹
Jiaoliao Mandarin	Dalian	蒜薹
	Dandong	蒜薹, 蒜毫兒
	Yantai	蒜薹
	Yantai (Muping)	蒜薹
	Qingdao	蒜薹
	Zhucheng	蒜薹
Central Plains Mandarin	Luoyang	蒜薹
	Lingbao	蒜薹
	Jining	蒜薹
	Wanrong	蒜薹
	Linfen	蒜薹
	Shangqiu	蒜薹
	Yuanyang	蒜薹
	Zhengzhou	蒜薹兒
	Xinyang	蒜薹兒
	Baihe	蒜薹
	Xi'an	蒜薹, 蒜苗
	Baoji	蒜薹, 蒜苗
	Tianshui	蒜薹
	Xining	蒜薹
	Xuzhou	蒜薹
	Fuyang	蒜薹
Lanyin Mandarin	Yinchuan	蒜薹
	Lanzhou	蒜薹
	Hami	蒜薹
	Ürümqi	蒜薹子, 蒜薹
Southwestern Mandarin	Chengdu	蒜薹兒, 蒜薹
	Nanchong	蒜薹
	Dazhou	蒜薹
	Hanyuan	蒜薹子
	Xichang	蒜薹
	Zigong	蒜薹
	Chongqing	蒜薹兒
	Wuhan	蒜薹
	Yichang	蒜薹
	Xiangyang	蒜薹
	Tianmen	蒜薹
	Guiyang	蒜薹
	Zunyi	蒜薹
	Bijie	蒜薹
	Liping	大蒜薹
	Zhaotong	蒜薹
	Dali	蒜薹
	Kunming	蒜薹
	Mengzi	蒜苗
	Liuzhou	蒜苗, 蒜表, 蒜薹, 蒜心
	Jishou	蒜薹, 蒜標
	Changde	蒜苗
	Hanzhong	蒜薹
Jianghuai Mandarin	Nanjing	蒜苗, 蒜薹
	Yangzhou	蒜苗
	Lianyungang	蒜薹
	Lianshui	蒜苗子
	Nantong	蒜苗
	Anqing	蒜薹
	Wuhu	蒜苗
	Hefei	蒜苗
	Hong'an	大蒜薹
Cantonese	Guangzhou	蒜心
Cantonese	Hong Kong	蒜心
Gan	Nanchang	蒜柳子
	Lichuan	蒜條
	Pingxiang	大蒜條
Hakka	Meixian	蒜芎
Hakka	Yudu	蒜芎
Huizhou	Jixi	大蒜芽, 蒜芽, 蒜苗
Huizhou	Shexian	蒜薹
Jin	Taiyuan	蒜薹
	Yangyuan	蒜薹, 蒜苗
	Datong	蒜薹
	Xinzhou	蒜薹
	Lüliang (Lishi)	蒜薹
	Changzhi	蒜薹
	Linhe	蒜薹
	Jining	蒜薹
	Hohhot	蒜薹
	Erenhot	蒜薹
	Pingshan	蒜薹
	Zhangjiakou	蒜苗
	Handan	蒜苗
	Linzhou	蒜薹兒
Eastern Min	Fuzhou	蒜苗
Southern Min	Xiamen	蒜仔花
	Quanzhou	蒜仔花
	Zhangzhou	蒜仔花
	Singapore (Hokkien)	蒜仔花
	Leizhou	蒜箸
	Haikou	蒜花
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	蒜薹
Wu	Shanghai	蒜苗
	Shanghai (Chongming)	蒜苗
	Suzhou	蒜苗
	Danyang	蒜苗
	Hangzhou	蒜苗
	Ningbo	蒜苗
	Wenzhou	蒜苗
	Jinhua	大蒜心
Xiang	Changsha	蒜苗子, 蒜苗
Xiang	Loudi	蒜龍

Dialectal synonyms of 青蒜 (“green garlic; garlic shoot”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		青蒜
Northeastern Mandarin	Beijing	青蒜
	Taiwan	蒜苗
	Chengde	青蒜
	Chifeng	青蒜
	Hulunbuir (Hailar)	蒜苗
	Heihe	蒜苗
	Qiqihar	青蒜, 蒜苗
	Harbin	蒜苗兒
	Jiamusi	蒜苗
	Baicheng	青蒜
	Changchun	蒜苗
	Tonghua	青蒜, 蒜苗
	Shenyang	蒜苗
	Jinzhou	青蒜, 蒜苗兒
	Singapore	蒜苗
Jilu Mandarin	Tianjin	青苗兒蒜
	Tangshan	蒜苗兒
	Cangzhou	青蒜
	Baoding	青蒜, 蒜苗兒
	Shijiazhuang	鮮蒜
	Lijin	蒜苗兒
	Jinan	蒜苗兒, 蒜苗, 青蒜
Jiaoliao Mandarin	Dalian	蒜苗兒
	Dandong	蒜苗
	Yantai	蒜苗兒
	Yantai (Muping)	蒜苗兒
	Qingdao	蒜苗兒
	Zhucheng	蒜苗兒, 蒜苗子
Central Plains Mandarin	Luoyang	蒜苗
	Lingbao	蒜苗兒
	Jining	蒜苗兒
	Wanrong	蒜苗
	Linfen	蒜苗
	Shangqiu	蒜苗兒
	Yuanyang	蒜苗
	Zhengzhou	蒜苗兒
	Xinyang	蔥蒜苗
	Baihe	蒜苗
	Xi'an	青蒜, 蒜苗兒
	Baoji	青蒜
	Tianshui	蒜苗
	Xining	蒜苗兒
	Xuzhou	青蒜, 蒜苗兒
	Fuyang	青蒜
Lanyin Mandarin	Yinchuan	蒜苗子
	Lanzhou	青蒜, 蒜苗, 蒜苗子
	Dunhuang	蒜苗
	Hami	蒜苗
	Ürümqi	蒜苗, 蒜苗兒
Southwestern Mandarin	Chengdu	蒜苗兒
	Nanchong	蒜苗
	Dazhou	蒜苗
	Hanyuan	蒜苗子
	Xichang	蒜苗
	Zigong	蒜苗兒
	Chongqing	蒜苗兒
	Wuhan	大蒜
	Xiangyang	蒜苗
	Tianmen	蒜苗
	Guiyang	蒜苗
	Zunyi	蒜苗
	Bijie	蒜苗
	Liping	大蒜葉
	Zhaotong	青蒜, 蒜苗
	Dali	青蒜, 蒜苗
	Kunming	青蒜
	Mengzi	蒜苗, 蒜勾
	Guilin	青蒜, 蒜
	Liuzhou	蒜, 蒜子, 蒜苗
	Changde	大蒜
	Hanzhong	蒜苗
Jianghuai Mandarin	Nanjing	青蒜
	Yangzhou	青蒜
	Lianyungang	蒜苗
	Lianshui	青蒜
	Nantong	青蒜
	Anqing	大蒜
	Wuhu	大蒜
	Hefei	大蒜
	Hong'an	大蒜
Gan	Pingxiang	大蒜
Huizhou	Shexian	蒜苗, 大蒜葉
Jin	Taiyuan	蒜苗
	Yangyuan	蒜苗
	Datong	蒜苗兒
	Xinzhou	青蒜, 蒜苗子
	Lüliang (Lishi)	新蒜
	Changzhi	蒜苗
	Linhe	蒜苗
	Jining	蒜苗
	Hohhot	蒜苗
	Erenhot	蒜苗
	Pingshan	蒜苗兒
	Zhangjiakou	蒜苗
	Handan	青蒜
	Linzhou	蒜苗兒
	Suide	蒜苗兒
Southern Min	Taipei	蒜仔
	New Taipei (Sanxia)	蒜仔
	Kaohsiung	蒜仔
	Changhua (Lukang)	蒜仔
	Taichung (Wuqi)	蒜仔
	Tainan	蒜仔
	Kinmen	蒜仔
	Penghu (Magong)	蒜仔
	Penghu (Wangan)	蒜仔
	Penghu (Jibei)	蒜仔
	Singapore (Hokkien)	蒜仔
	Haikou	蒜苗
Wu	Shanghai (Chongming)	青蒜
	Danyang	大蒜
	Hangzhou	青大蒜
	Ningbo	青蒜
Xiang	Loudi	蒜眉子

Derived terms

洋蒜苗 (yángsuànmiáo)