蕩失路
See also: 荡失路
Chinese
| to lose one's way; to get lost | road; path; way | ||
|---|---|---|---|
| trad. (蕩失路) | 蕩失 | 路 | |
| simp. (荡失路) | 荡失 | 路 | |
Pronunciation
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dong6 sat1 lou6
- Yale: dohng sāt louh
- Cantonese Pinyin: dong6 sat7 lou6
- Guangdong Romanization: dong6 sed1 lou6
- Sinological IPA (key): /tɔːŋ²² sɐt̚⁵ lou̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
蕩失路
Synonyms
Dialectal synonyms of 迷路 (“to lose one's way; to get lost”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 迷路, 迷途, 失路 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 迷路 |
| Singapore | 迷路 | |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 迷路 |
| Wanrong | 迷路 | |
| Cantonese | Guangzhou | 蕩失路, 失路 |
| Hong Kong | 蕩失路 | |
| Taishan | 蕩失路 | |
| Dongguan | 蕩失路 | |
| Hakka | Meixian | 蕩路 |
| Miaoli (N. Sixian) | 撞走 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 撞走 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 撞走 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 撞走, 岔走, 尋無路 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 撞走 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 傱走, 幌路 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 拍逿墿 |
| Southern Min | Xiamen | 迷路 |
| Quanzhou | 迷路 | |
| Zhangzhou | 迷路 | |
| Penang (Hokkien) | 揣無路 | |
| Manila (Hokkien) | 揣無路 | |
| Shantou | 迷路 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 失路 |