藝術界
Chinese
| art; art form | boundary; scope; extent boundary; scope; extent; circles; group; kingdom (taxonomy) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (藝術界) | 藝術 | 界 | |
| simp. (艺术界) | 艺术 | 界 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yìshùjiè
- Zhuyin: ㄧˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄝˋ
- Tongyong Pinyin: yìshùjiè
- Wade–Giles: i4-shu4-chieh4
- Yale: yì-shù-jyè
- Gwoyeu Romatzyh: yihshuhjieh
- Palladius: ишуцзе (išucze)
- Sinological IPA (key): /i⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ngai6 seot6 gaai3
- Yale: ngaih seuht gaai
- Cantonese Pinyin: ngai6 soet9 gaai3
- Guangdong Romanization: ngei6 sêd6 gai3
- Sinological IPA (key): /ŋɐi̯²² sɵt̚² kaːi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: gē-su̍t-kài
- Tâi-lô: gē-su̍t-kài
- Phofsit Daibuun: gexsudkaix
- IPA (Xiamen): /ɡe²²⁻²¹ sut̚⁴⁻³² kai²¹/
- IPA (Quanzhou): /ɡe⁴¹⁻²² sut̚²⁴⁻² kai⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /ɡe²²⁻²¹ sut̚¹²¹⁻²¹ kai²¹/
- IPA (Taipei): /ɡe³³⁻¹¹ sut̚⁴⁻³² kai¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /ɡe³³⁻²¹ sut̚⁴⁻³² kai²¹/
- (Hokkien)
Noun
藝術界
- the art world; artistic circles; art circle
- 藝術和科學中的是非問題，應當通過藝術界科學界的自由討論去解決，通過藝術和科學的實踐去解決，而不應當採取簡單的方法去解決。 [MSC, trad.]
- From: 1957, 毛澤東 (Mao Zedong), 《關於正確處理人民內部矛盾的問題》 (On the Correct Handling of Contradictions Among the People), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Yìshù hé kēxué zhōng de shìfēi wèntí, yīngdāng tōngguò yìshùjiè kēxuéjiè de zìyóu tǎolùn qù jiějué, tōngguò yìshù hé kēxué de shíjiàn qù jiějué, ér bù yīngdāng cǎiqǔ jiǎndān de fāngfǎ qù jiějué. [Pinyin]
- Questions of right and wrong in the arts and science should be settled through free discussion in artistic and scientific circles and through practical work in these fields. They should not be settled in an over-simple manner.
艺术和科学中的是非问题，应当通过艺术界科学界的自由讨论去解决，通过艺术和科学的实践去解决，而不应当采取简单的方法去解决。 [MSC, simp.]
Korean
| Hanja in this term | ||
|---|---|---|
| 藝 | 術 | 界 |
Noun
藝術界 • (yesulgye) (hangeul 예술계)