蜀漢
Chinese
| Sichuan | Chinese; name of a dynasty; man | ||
|---|---|---|---|
| trad. (蜀漢) | 蜀 | 漢 | |
| simp. (蜀汉) | 蜀 | 汉 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Shǔ Hàn
- Zhuyin: ㄕㄨˇ ㄏㄢˋ
- Tongyong Pinyin: Shǔ Hàn
- Wade–Giles: Shu3 Han4
- Yale: Shǔ Hàn
- Gwoyeu Romatzyh: Shuu Hann
- Palladius: Шу Хань (Šu Xanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʂu²¹⁴⁻²¹ xän⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: suk6 hon3
- Yale: suhk hon
- Cantonese Pinyin: suk9 hon3
- Guangdong Romanization: sug6 hon3
- Sinological IPA (key): /sʊk̚² hɔːn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: Sio̍k-hàn
- Tâi-lô: Sio̍k-hàn
- Phofsit Daibuun: sioghaxn
- IPA (Xiamen): /siɔk̚⁴⁻³² han²¹/
- IPA (Quanzhou): /siɔk̚²⁴⁻² han⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /siɔk̚¹²¹⁻²¹ han²¹/
- IPA (Taipei): /siɔk̚⁴⁻³² han¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /siɔk̚⁴⁻³² han²¹/
- (Hokkien)
Proper noun
蜀漢
- the Shu Han dynasty (221–263)
- 事成,可得天下;不成,退保蜀漢,不失作劉備也。 [Literary Chinese, trad.]
- From: Chen Shou, Records of the Three Kingdoms, circa 3rd century CE
- Shì chéng, kě dé tiānxià; bùchéng, tuì bǎo shǔhàn, bùshī zuò liú bèi yě. [Pinyin]
- If we succeed, we'd possess all under heaven. If we'd not succeed, we'd retreat and defend Shu Han and not lose, just as Liu Bei had done.
事成,可得天下;不成,退保蜀汉,不失作刘备也。 [Literary Chinese, simp.]
Descendants
See also
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 蜀 | 漢 |
| しょく Hyōgai |
かん Grade: 3 |
| on'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| (kyūjitai) |
Pronunciation
- IPA(key): [ɕo̞kɯ̟kã̠ɴ]
Proper noun
蜀漢 • (Shokukan)
- the Shu Han dynasty of China (221–263)
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 蜀 | 漢 |
Proper noun
蜀漢 • (Chokhan) (hangeul 촉한)
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 蜀 | 漢 |
Proper noun
蜀漢