蝴蝶效應
Chinese
| butterfly; hinge | effect; effect | ||
|---|---|---|---|
| trad. (蝴蝶效應) | 蝴蝶 | 效應 | |
| simp. (蝴蝶效应) | 蝴蝶 | 效应 | |
Etymology
Calque of English butterfly effect.
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: húdié xiàoyìng
- Zhuyin: ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: húdié siàoyìng
- Wade–Giles: hu2-tieh2 hsiao4-ying4
- Yale: hú-dyé syàu-yìng
- Gwoyeu Romatzyh: hwudye shiawyinq
- Palladius: худе сяоин (xude sjaoin)
- Sinological IPA (key): /xu³⁵ ti̯ɛ³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wu4 dip6 haau6 jing3
- Yale: wùh dihp haauh ying
- Cantonese Pinyin: wu4 dip9 haau6 jing3
- Guangdong Romanization: wu4 dib6 hao6 ying3
- Sinological IPA (key): /wuː²¹ tiːp̚² haːu̯²² jɪŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
蝴蝶效應