衫仔架
Chinese
| Chinese gown (unlined) | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility |
to support; frame; rack to support; frame; rack; framework; measure word for planes, large vehicles, radios, etc. | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (衫仔架) | 衫 | 仔 | 架 | |
| simp. #(衫仔架) | 衫 | 仔 | 架 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): saⁿ-á-kè / saⁿ-á-kèe
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: saⁿ-á-kè
- Tâi-lô: sann-á-kè
- Phofsit Daibuun: sva'afkex
- IPA (Taipei): /sã⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ ke¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /sã⁴⁴⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ ke²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: saⁿ-á-kèe
- Tâi-lô: sann-á-kèe
- IPA (Zhangzhou): /sã⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ kɛ²¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
衫仔架
Synonyms
Dialectal synonyms of 衣架 (“coat hanger”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 衣架 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 衣架 |
| Taiwan | 衣架 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 衣架 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 衣架子 |
| Guiyang | 衣架 | |
| Guilin | 衣架 | |
| Cantonese | Guangzhou | 衣架, 衫架 |
| Hong Kong | 衣架 | |
| Gan | Lichuan | 衣架 |
| Hakka | Meixian | 衣架 |
| Southern Min | Xiamen | 衫架 |
| Quanzhou | 衫架 | |
| Zhangzhou | 衫架, 衫仔架 | |
| Taipei | 衫仔弓, 衫弓仔, 衫仔架, 衫架仔 | |
| Singapore (Hokkien) | 衫架, 吊衫架 | |
| Manila (Hokkien) | 衫架 | |
| Chaozhou | 衫架 | |
| Wu | Shanghai | 衣架 |
| Shanghai (Chongming) | 衣架 | |
| Suzhou | 衣架 | |
| Danyang | 衣架, 衣裳架架, 衣裳架子 | |
| Ningbo | 衣架 | |
| Wenzhou | 衣裳架 | |
| Jinhua | 衣架 | |