貨頭貨尾
Chinese
| goods; stuff; newly made or released merchandise | remaining stock of merchandise | ||
|---|---|---|---|
| trad. (貨頭貨尾) | 貨頭 | 貨尾 | |
| simp. (货头货尾) | 货头 | 货尾 | |
Pronunciation
- Cantonese (Jyutping): fo3 tau4 fo3 mei5
- Southern Min (Hokkien, POJ): hè-thâu-hè-bé / hèr-thâu-hèr-bér / hòe-thâu-hòe-bóe
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fo3 tau4 fo3 mei5
- Yale: fo tàuh fo méih
- Cantonese Pinyin: fo3 tau4 fo3 mei5
- Guangdong Romanization: fo3 teo4 fo3 méi5
- Sinological IPA (key): /fɔː³³ tʰɐu̯²¹ fɔː³³ mei̯¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: hè-thâu-hè-bé
- Tâi-lô: hè-thâu-hè-bé
- Phofsit Daibuun: hea'tau'hea'bea
- IPA (Xiamen): /he²¹⁻⁵³ tʰau²⁴⁻²² he²¹⁻⁵³ be⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hèr-thâu-hèr-bér
- Tâi-lô: hèr-thâu-hèr-bér
- IPA (Quanzhou): /hə⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰau²⁴⁻²² hə⁴¹⁻⁵⁵⁴ bə⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hòe-thâu-hòe-bóe
- Tâi-lô: huè-thâu-huè-bué
- Phofsit Daibuun: hoea'tau'hoea'boea
- IPA (Zhangzhou): /hue²¹⁻⁵³ tʰau¹³⁻²² hue²¹⁻⁵³ bue⁵³/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun
貨頭貨尾
- (Cantonese, Southern Min) remaining stock of merchandise (sometimes including substandard merchandise)