趨勢

See also: 趋势

Chinese

		to hasten; to hurry; walk fast	power; force; tendency power; force; tendency; conditions; influence
trad. (趨勢)		趨	勢
simp. (趋势)		趋	势

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qūshì

(Zhuyin): ㄑㄩㄕˋ
Cantonese (Jyutping): ceoi¹ sai³
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): cy¹ se⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): chhu-sè / chhi-sì / chhu-sì

(Teochew, Peng'im): cu¹ si³

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: qūshì
  - Zhuyin: ㄑㄩㄕˋ
  - Tongyong Pinyin: cyushìh
  - Wade–Giles: chʻü¹-shih⁴
  - Yale: chyū-shr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: chiushyh
  - Palladius: цюйши (cjujši)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    趨侍 / 趋侍
    趨勢 / 趋势
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ceoi¹ sai³
  - Yale: chēui sai
  - Cantonese Pinyin: tsoey¹ sai³
  - Guangdong Romanization: cêu¹ sei³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵy̯⁵⁵ sɐi̯³³/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: cy¹ se⁴ [Phonetic: cy² se⁴]
  - Báⁿ-uā-ci̍: chṳ-sa̤̍
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰy⁵³³⁻¹³ ɬe⁴²/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: cy¹ se⁴ [Phonetic: cy² se⁴]
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰy⁵⁴⁴⁻²⁴ ɬe⁴²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhu-sè
  - Tâi-lô: tshu-sè
  - Phofsit Daibuun: zhusex
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰu³³ se⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰu⁴⁴⁻³³ se²¹/
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰu⁴⁴⁻²² se²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰu⁴⁴⁻³³ se¹¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhi-sì
  - Tâi-lô: tshi-sì
  - Phofsit Daibuun: chisix
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰi⁴⁴⁻²² si²¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhu-sì
  - Tâi-lô: tshu-sì
  - Phofsit Daibuun: zhusix
  - IPA (Taipei): /t͡sʰu⁴⁴⁻³³ si¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰu⁴⁴⁻³³ si²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: cu¹ si³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshu sì
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰu³³⁻²³ si²¹³/

Noun

趨勢

trend; tendency
經濟趨勢／经济趋势 ― jīngjì qūshì ― economic trend

移民趨勢／移民趋势 ― yímín qūshì ― migration trend

發展趨勢／发展趋势 ― fāzhǎn qūshì ― development trend

Synonyms

edit

傾向 / 倾向
動向 / 动向 (dòngxiàng)
取向 (qǔxiàng)
意味 (yìwèi)
方向 (fāngxiàng)
潮流 (cháoliú)
苗頭 / 苗头 (miáotou)
走向 (zǒuxiàng)
趨向 / 趋向 (qūxiàng)

Derived terms

集中趨勢度量 / 集中趋势度量 (jízhōng qūshì dùliàng)

Japanese

Kanji in this term
趨	勢
すう Hyōgai	せい Grade: 5
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) すうせー [sùúséé] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [sɨːse̞ː]

Noun

趨(すう)勢(せい) • (sūsei)

trend, tendency
- 1919, 和辻哲郎, 古寺巡礼:
  一人(ひとり)の天才(てんさい)の存否(そんぴ)は時代(じだい)の趨勢(すうせい)よりも重(おも)い。
  Hitori no tensai no sonpi wa jidai no sūsei yori mo omoi.
  The presence of a single genius outweighs the trends of the age.

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

Korean

Hanja in this term
趨	勢

Noun

趨勢 • (chuse) (hangeul 추세)

hanja form^? of 추세 (“trend; tendency”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
趨	勢

Noun

趨勢

chữ Hán form of xu thế (“trend; tendency”)

[NHK-1] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]