阿拉伯數字
See also: 阿拉伯数字
Chinese
| Arabian; Arabic | numeral; number; figure | ||
|---|---|---|---|
| trad. (阿拉伯數字) | 阿拉伯 | 數字 | |
| simp. (阿拉伯数字) | 阿拉伯 | 数字 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): ālābó shùzì
- (Zhuyin): ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄕㄨˋ ㄗˋ
- Cantonese (Jyutping): aa3 laai1 baak3 sou3 zi6
- Southern Min (Hokkien, POJ): A-la-pek sò͘-lī / A-la-pek sò͘-jī
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: ālābó shùzì
- Zhuyin: ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄕㄨˋ ㄗˋ
- Tongyong Pinyin: alabó shùzìh
- Wade–Giles: a1-la1-po2 shu4-tzŭ4
- Yale: ā-lā-bwó shù-dz̀
- Gwoyeu Romatzyh: alhabor shuhtzyh
- Palladius: алабо шуцзы (alabo šuczy)
- Sinological IPA (key): /ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: aa3 laai1 baak3 sou3 zi6
- Yale: a lāai baak sou jih
- Cantonese Pinyin: aa3 laai1 baak8 sou3 dzi6
- Guangdong Romanization: a3 lai1 bag3 sou3 ji6
- Sinological IPA (key): /aː³³ laːi̯⁵⁵ paːk̚³ sou̯³³ t͡siː²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: A-la-pek sò͘-lī
- Tâi-lô: A-la-pik sòo-lī
- Phofsit Daibuun: ala'peg sorli
- IPA (Xiamen): /a⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² piɪk̚³²⁻⁴ sɔ²¹⁻⁵³ li²²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: A-la-pek sò͘-jī
- Tâi-lô: A-la-pik sòo-jī
- Phofsit Daibuun: ala'peg sorji
- IPA (Kaohsiung): /a⁴⁴⁻³³ la⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ sɔ²¹⁻⁴¹ zi³³/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun
阿拉伯數字
Synonyms
Dialectal synonyms of 阿拉伯數字 (“Arabic numeral”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 阿拉伯數字 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 洋碼兒, 洋碼子 |
| Taiwan | 阿拉伯數字 | |
| Harbin | 洋字碼兒 | |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 洋碼子 |
| Xuzhou | 洋字碼兒, 洋字碼 | |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 洋碼子 |
| Ürümqi | 洋碼子 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 洋碼子 |
| Wuhan | 洋碼子, 阿拉伯數字 | |
| Cantonese | Hong Kong | 阿拉伯數字, 阿拉伯數目字 |
| Gan | Lichuan | 洋碼字, 洋碼子 |
| Hakka | Yudu | 洋碼子 |
| Jin | Taiyuan | 洋碼碼 |
| Xinzhou | 洋碼子 | |
| Shenmu | 洋碼子 | |
| Southern Min | Xiamen | 番仔碼子, 番仔碼, 碼子字 |
| Quanzhou | 番仔碼子 | |
| Zhangzhou | 番仔碼子 | |
| Penang (Hokkien) | 紅毛號碼 | |
| Shantou (Chaoyang) | 號囝碼, 番囝碼 | |
| Jieyang | 番碼囝, 番囝碼 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 洋碼字 |
| Wu | Hangzhou | 洋碼子 |
| Xiang | Changsha | 洋碼字, 洋碼子 |