雞卵面
Chinese
| chicken egg | face; side; surface face; side; surface; aspect; top | ||
|---|---|---|---|
| trad. (雞卵面/鷄卵面) | 雞卵/鷄卵 | 面 | |
| simp. (鸡卵面) | 鸡卵 | 面 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): koe-nn̄g-bīn / koe-nňg-bīn / ke-nn̄g-bīn
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: koe-nn̄g-bīn
- Tâi-lô: kue-nn̄g-bīn
- Phofsit Daibuun: koenngxbin
- IPA (Xiamen): /kue⁴⁴⁻²² nŋ̍²²⁻²¹ bin²²/
- IPA (Taipei): /kue⁴⁴⁻³³ nŋ̍³³⁻¹¹ bin³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: koe-nňg-bīn
- Tâi-lô: kue-nňg-bīn
- IPA (Quanzhou): /kue³³ nŋ̍²² bin⁴¹/
- (Hokkien: Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: ke-nn̄g-bīn
- Tâi-lô: ke-nn̄g-bīn
- Phofsit Daibuun: kenngxbin
- IPA (Tainan): /ke⁴⁴⁻³³ nŋ̍³³⁻¹¹ bin³³/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Noun
雞卵面
Synonyms
Dialectal synonyms of 瓜子臉 (“oval-shaped face with a pointy chin”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 瓜子臉 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 瓜子兒臉, 瓜子兒臉兒 |
| Taiwan | 瓜子臉 | |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 瓜子臉 |
| Cantonese | Guangzhou | 瓜子口面 |
| Hong Kong | 瓜子口面 | |
| Dongguan | 瓜子面 | |
| Gan | Nanchang | 瓜子臉 |
| Lichuan | 瓜子臉 | |
| Hakka | Meixian | 瓜子面 |
| Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 瓜子面 | |
| Southern Min | Xiamen | 瓜子面, 雞卵面 |
| Quanzhou | 雞卵面 | |
| Tainan | 瓜子面, 雞卵面 | |
| Shantou | 瓜子面 | |
| Haikou | 瓜子面 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 鴨蛋面, 鵝蛋面, 瓜子面 |
| Wu | Shanghai | 瓜子臉, 鵝蛋臉 |
| Suzhou | 瓜子臉 | |
| Hangzhou | 瓜子臉 | |
| Ningbo | 瓜子臉 | |
| Jinhua | 瓜子面 | |