鞋跟
Chinese
| shoe | to follow; to go with; heel to follow; to go with; heel; with; and | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (鞋跟) |
鞋 | 跟 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xiégēn
- Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ ㄍㄣ
- Tongyong Pinyin: siégen
- Wade–Giles: hsieh2-kên1
- Yale: syé-gēn
- Gwoyeu Romatzyh: shyegen
- Palladius: сегэнь (segɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɛ³⁵ kən⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: xiégēnr
- Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ ㄍㄣㄦ
- Tongyong Pinyin: siégenr
- Wade–Giles: hsieh2-kên1-ʼrh
- Yale: syé-gēnr
- Gwoyeu Romatzyh: shyegel
- Palladius: сегэньр (segɛnʹr)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɛ³⁵ kəɻ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: haai4 gan1
- Yale: hàaih gān
- Cantonese Pinyin: haai4 gan1
- Guangdong Romanization: hai4 gen1
- Sinological IPA (key): /haːi̯²¹ kɐn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
鞋跟
- heel (of a shoe)
Synonyms
Dialectal synonyms of 鞋跟 (“heel of a shoe”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 鞋跟 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 鞋跟兒, 鞋後跟兒 |
| Taiwan | 鞋跟 | |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 鞋後跟兒 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 磴磴兒, 磴磴 |
| Guiyang | 鞋後跟 | |
| Cantonese | Guangzhou | 鞋㬹 |
| Hong Kong | 鞋㬹 | |
| Taishan | 鞋㬹 | |
| Kaiping (Chikan) | 鞋㬹, 鞋牙 | |
| Hakka | Meixian | 鞋㬹 |
| Yudu | 鞋㬹 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 鞋㬹 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 鞋㬹 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 鞋㬹 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 鞋㬹 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 鞋㬹 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 鞋㬹 | |
| Huizhou | Jixi | 鞋跟 |
| Northern Min | Jian'ou | 後䟓 |
| Eastern Min | Fuzhou | 鞋蹬 |
| Southern Min | Xiamen | 鞋後蹬, 鞋蹬 |
| Jieyang | 鞋蹬 | |
| Haikou | 鞋蹬 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 鞋㬹, 鞋㞘 |
| Xiang | Loudi | 鞋幫子 |