黃蠟
Chinese
| yellow | candle; wax | ||
|---|---|---|---|
| trad. (黃蠟) | 黃 | 蠟 | |
| simp. (黄蜡) | 黄 | 蜡 | |
| anagram | 蠟黃／蜡黄 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: huánglà
- Zhuyin: ㄏㄨㄤˊ ㄌㄚˋ
- Tongyong Pinyin: huánglà
- Wade–Giles: huang2-la4
- Yale: hwáng-là
- Gwoyeu Romatzyh: hwanglah
- Palladius: хуанла (xuanla)
- Sinological IPA (key): /xu̯ɑŋ³⁵ lä⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wong4 laap6
- Yale: wòhng laahp
- Cantonese Pinyin: wong4 laap9
- Guangdong Romanization: wong4 lab6
- Sinological IPA (key): /wɔːŋ²¹ laːp̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: n̂g-la̍h
- Tâi-lô: n̂g-la̍h
- Phofsit Daibuun: nglah
- IPA (Xiamen): /ŋ̍²⁴⁻²² laʔ⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun
黃蠟
Synonyms
Dialectal synonyms of 蜂蠟 (“beeswax”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 蜂蠟, 黃蠟 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 蜂蠟 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 黃蠟 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 黃蠟 |
| Liuzhou | 蜂蠟, 黃蠟 | |
| Cantonese | Guangzhou | 蜜蠟 |
| Hong Kong | 蜂蠟, 蜜蠟 | |
| Hakka | Meixian | 蜂蠟 |
| Yudu | 蜂蠟 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 蜂蠟 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 蜂蠟 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 蜂蠟 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 蜂蠟 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 蜂蠟 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 蜂蠟 | |
| Southern Min | Xiamen | 蜂蠟 |
| Shantou | 蜂蠟 | |
| Wu | Shanghai | 蜜蠟 |
| Xiang | Loudi | 黃蠟 |