鼬
| ||||||||
Translingual
Han character
鼬 (Kangxi radical 208, 鼠+5, 18 strokes, cangjie input 竹女中田 (HVLW), four-corner 75716, composition ⿰鼠由 or ⿺鼠由)
References
- Kangxi Dictionary: page 1528, character 14
- Dai Kanwa Jiten: character 48427
- Dae Jaweon: page 2064, character 32
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4773, character 12
- Unihan data for U+9F2C
Chinese
| trad. | 鼬 | |
|---|---|---|
| simp. # | 鼬 | |
| alternative forms | 𲀋 | |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (由) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 袖 | *ljɯwɢs |
| 岫 | *ljɯwɢs |
| 牰 | *ljɯwɢs, *lɯwɢs |
| 抽 | *l̥ʰɯw |
| 妯 | *l̥ʰɯw, *l'ɯwɢ |
| 紬 | *l'ɯw |
| 怞 | *l'ɯw |
| 鮋 | *l'ɯw, *ɦljɯw, *lɯw |
| 菗 | *rlɯw |
| 宙 | *l'ɯwɢs |
| 胄 | *l'ɯwɢs |
| 冑 | *l'ɯwɢs |
| 伷 | *l'ɯwɢs |
| 駎 | *l'ɯwɢs |
| 油 | *lɯw, *lɯwɢs |
| 由 | *lɯw |
| 蚰 | *lɯw |
| 秞 | *lɯw |
| 邮 | *lɯw |
| 釉 | *lɯwɢs |
| 柚 | *lɯwɢs, *l'ɯwɢ |
| 鼬 | *lɯwɢs |
| 苖 | *l'ɯːwɢ, *l̥ʰɯwɢ |
| 笛 | *l'ɯːwɢ |
| 迪 | *l'ɯːwɢ |
| 頔 | *l'ɯːwɢ |
| 軸 | *l'ɯwɢ |
| 舳 | *l'ɯwɢ |
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *lɯwɢs): semantic 鼠 (“rat”) + phonetic 由 (OC *lɯw)
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jau6 / jau2
- Eastern Min (BUC): êu
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): iu5
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yòu
- Zhuyin: ㄧㄡˋ
- Tongyong Pinyin: yòu
- Wade–Giles: yu4
- Yale: yòu
- Gwoyeu Romatzyh: yow
- Palladius: ю (ju)
- Sinological IPA (key): /joʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jau6 / jau2
- Yale: yauh / yáu
- Cantonese Pinyin: jau6 / jau2
- Guangdong Romanization: yeo6 / yeo2
- Sinological IPA (key): /jɐu̯²²/, /jɐu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Eastern Min
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: iu5
- Báⁿ-uā-ci̍: iū
- Sinological IPA (key): /iu¹¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: iu5
- Sinological IPA (key): /iu²¹/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: iū
- Tâi-lô: iū
- Phofsit Daibuun: iu
- IPA (Xiamen): /iu²²/
- IPA (Quanzhou): /iu⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /iu²²/
- IPA (Taipei): /iu³³/
- IPA (Kaohsiung): /iu³³/
- (Teochew)
- Peng'im: iu7
- Pe̍h-ōe-jī-like: iū
- Sinological IPA (key): /iu¹¹/
- (Hokkien)
- Middle Chinese: yuwH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*lɯwɢs/
Definitions
鼬
Compounds
References
- “鼬”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
| 𫠘 | |
| 鼬 |
Kanji
鼬
(Hyōgai kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 𫠘)
Readings
Pronunciation
| Kanji in this term |
|---|
| 鼬 |
| いたち Hyōgai |
| kun'yomi |
| Alternative spellings |
|---|
| 鼬鼠 鼪 (rare) 貂 (rare) 鼶 (rare) |
Noun
鼬 or 鼬 • (itachi)
- weasel
- 2020 March 21, Kimiko Ueno, “Greedy Bears”, in BNA ビー・エヌ・エー [BNA], episode 5, spoken by Marie Itami (Michiyo Murase), Toho/Netflix:
- ミ・ン・ク！イタチじゃなくて、ミンクのマリー！
- Mi n ku! Itachi janakute , minku no Marī!
- MI - N - K! I'm not a weasel, I'm Marie the mink!
- ミ・ン・ク！イタチじゃなくて、ミンクのマリー！
Usage notes
As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary).
Derived terms
References
Korean
Hanja
鼬 • (yu) (hangeul 유, revised yu, McCune–Reischauer yu, Yale yu)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
References
- ^ Trần (2004).