목단

Korean

Etymology

Sino-Korean word from 牧丹, from 牧 (“herd”) + 丹 (“red, cinnabar”).

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [mo̞k̚t͈a̠n]
Phonetic hangul: [목딴]

Romanizations
Revised Romanization^?	mokdan
Revised Romanization (translit.)^?	mogdan
McCune–Reischauer^?	moktan
Yale Romanization^?	moktan

Noun

목단 • (mokdan) (hanja 牧丹)

peony
(hanafuda) the suit of peony in hwatu playing cards, representing the month of June
- 1996, 新東亞, number 6, 東亞日報社:
  1월의 솔:「소식」, 2월의 매조:「님」, 3월의 사쿠라:「산보」, 4월의 흑싸리:「히야 까시 (희롱)」, 5월의 난초:「국수」, 6월의 목단:「기쁨 · 친구」, 7월의 홍싸리:「횡재」, 8월의 공산:「달밤」, 9월의 국진:「술」, 10월의 풍:「풍파 · 근심」, 11월의 똥:「돈」, 12월의 비:「손님」.
  (please add an English translation of this quotation)
- 2002, 전경수, 까자흐스딴의고려인, 서울대학교출판부, →ISBN, page 350:
  1월은 송학, 2월은 매조, 3월은 벚꽃, 4월은 흑살, 5월은 난초, 6월은 목단, 7월은 홍살, 8월은 명월, 9월은 국수, 10월은 단풍, 11월은 오동, 마감달은 비라고 한다.
  1woreun songhak, 2woreun maejo, 3woreun beotkkot, 4woreun heuksal, 5woreun nancho, 6woreun mokdan, 7woreun hongsal, 8woreun myeong'wol, 9woreun guksu, 10woreun danpung, 11woreun odong, magamdareun birago handa.
  (please add an English translation of this quotation)
- 2015, 미래창작연구소, “섯다, 족보 파헤치기 ④ 광땡” (chapter 08), in 화투의 기술, 21세기북스, →ISBN:
  6월(목단) 두 장으로 구성되어 있다.
  6wol(mokdan) du jang'euro guseongdoeeo itda.
  (please add an English translation of this quotation)

Synonyms

모란 (牡丹, moran)

See also

Hwatu suits in Korean · 화투의 슈트 (hwatuui syuteu) (layout · text)
1월 (irwol)	2월 (iwol)	3월 (samwol)	4월 (sawol)	5월 (owol)	6월 (yuwol)

송학 (松鶴, songhak) 솔 (sol)	매조 (梅鳥, maejo) 매화 (梅花, maehwa)	벚꽃 (beotkkot) 사쿠라 (sakura)	흑싸리 (heukssari)	난초 (蘭草, nancho)	모란 (牡丹, moran) (牧丹, mokdan)
7월 (chirwol)	8월 (parwol)	9월 (guwol)	10월 (siwol)	11월 (sibirwol)	12월 (sibiwol)

홍싸리 (hongssari)	공산 (空山, gongsan) 공산명월 (空山明月, gongsan-myeong'wol)	국화 (菊花, gukhwa) 국준 (gukjun) 국진 (gukjin)	단풍 (丹楓, danpung) 풍 (楓, pung)	오동 (梧桐, odong) 똥 (ttong)	비 (bi)