𡂏

𡂏	U+2108F, 𡂏 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-2108F

← 𡂎
[U+2108E]

CJK Unified Ideographs Extension B

𡂐 →
[U+21090]

Translingual

Han character

𡂏 (Kangxi radical 30, 口+15, 18 strokes, cangjie input 口女女女 (RVVV) or 口女女山 (RVVU), four-corner 6201₆, composition ⿰口巤)

References

Kangxi Dictionary: page 212, character 20
Dai Kanwa Jiten: character 4495
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 701, character 8
Unihan data for U+2108F

Chinese

simp. and trad.		𡂏
alternative forms		𡅘／𭊸

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲 / 形声): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 巤 (OC *rab).

Etymology

Onomatopoeic.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): liè (lie⁴)

(Zhuyin): ㄌㄧㄝˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: liè
  - Zhuyin: ㄌㄧㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: liè
  - Wade–Giles: lieh⁴
  - Yale: lyè
  - Gwoyeu Romatzyh: lieh
  - Palladius: ле (le)
  - Sinological IPA ^(key): /li̯ɛ⁵¹/

Middle Chinese: ljep

Rime
Character	𡂏
Reading #	1/1
Initial (聲)	來 (37)
Final (韻)	葉 (155)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	良涉切
Baxter	ljep
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/liᴇp̚/
Pan Wuyun	/liɛp̚/
Shao Rongfen	/ljæp̚/
Edwin Pulleyblank	/liap̚/
Li Rong	/liɛp̚/
Wang Li	/lĭɛp̚/
Bernhard Karlgren	/li̯ɛp̚/
Expected Mandarin Reflex	liè
Expected Cantonese Reflex	lip⁶

Definitions

𡂏

(historical dictionaries only, onomatopoeia) Used to describe the sound of gnawing on bones

References

Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), C01520

Japanese

Kanji

𡂏

(Hyōgai kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

On (unclassified): りょう (ryō)

Korean

Hanja

𡂏 (eumhun 깨무는 소리 렵 (kkaemuneun sori ryeop), word-initial (South Korea) 깨무는 소리 엽 (kkaemuneun sori yeop))

(onomatopoeia) sound of gnawing bones

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
𡂏

Hán Nôm

𡂏: Nôm readings: lốp^[1], láp^[2]

chữ Nôm form of lốp
chữ Nôm form of láp

References

^ Trần (2004).
^ Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).