Bắc Kỳ
See also: backy
Vietnamese
Proper noun
- Alternative spelling of Bắc Kì.
- 2004 June, Jean Michaud, “French Missionary Expansion in Colonial Upper Tonkin”, in Journal of Southeast Asian Studies, volume 35, number 2, page 292; Vietnamese translation from “Công Cuộc Truyền Giáo Ở Bắc Kỳ Trong Thời Thuộc Địa”, in Nguyễn Trí Cảm, transl., 2009 August 5:
- Sử gia Cao Huy Thuần đã thảo luận các giai đoạn kế tiếp nhau của sự hợp tác của nhà truyền giáo với thực dân nơi chiếm đóng, thậm chí chỉ cho thấy cả cái cách mà họ góp sức để tiến hành nó, sử dụng nó như là một lực bẩy để cài cắm việc truyền giáo của họ ở Bắc Kỳ trong suốt những thập niên đầu tiên có sự hiện diện của người Pháp.
- [original: Historian Cao Huy Thuần has discussed the successive stages of missionary collaboration in the colonial takeover, showing how they even contributed to guiding it, using it as leverage to implant their missions in Tonkin during the first decades of the French presence.]