Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/bʰarȷ́ʰíš

This Proto-Indo-Iranian entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Indo-Iranian

Etymology

From Proto-Indo-European *bʰólǵʰ-i-s, from *bʰelǵʰ- (“to swell”) +‎ *-is (deverbal suffix). Cognate with Proto-Germanic *balgiz (“bag”).

Noun

*bʰarȷ́ʰíš n

pillow
bed or layer of grass

Declension

masculine/feminine i-stem
	singular	dual	plural
nominative	*bʰarȷ́ʰíš	*bʰarȷ́ʰíH	*bʰarȷ́ʰáyas
vocative	*bʰarȷ́ʰay	*bʰarȷ́ʰiH	*bʰarȷ́ʰayas
accusative	*bʰarȷ́ʰím	*bʰarȷ́ʰíH	*bʰarȷ́ʰínš
instrumental	*bʰarȷ́ʰíH	*bʰarȷ́ʰíbʰyā(m)	*bʰarȷ́ʰíbʰiš
ablative	*bʰarȷ́ʰáyš	*bʰarȷ́ʰíbʰyā(m)	*bʰarȷ́ʰíbʰyas
dative	*bʰarȷ́ʰáyay	*bʰarȷ́ʰíbʰyā(m)	*bʰarȷ́ʰíbʰyas
genitive	*bʰarȷ́ʰáyš	*bʰarȷ́ʰiyā́s	*bʰarȷ́ʰiHnáHam
locative	*bʰarȷ́ʰā́y	*bʰarȷ́ʰiyáw	*bʰarȷ́ʰíšu

Descendants

Proto-Indo-Aryan: *barźʰíṣ
- Sanskrit: बर्हिस् (barhís, “bed of grass”)
Proto-Iranian: *barjíš (“pillow”)
- Avestan: 𐬠𐬀𐬭𐬆𐬰𐬌𐬱 (bar^əziš, “pad, pillow”)
- Ossetian: баз (baz)
- Western Iranian
  - Old Persian: [script needed] (*bārdiš)
    - Middle Persian: bʾlšn' (bāliš, “cushion, pillow”)
      - Persian: بالش (bâleš) (see there for further descendants)
  - Northern Kurdish: balgih, balgî, balîf (“pillow”)
  - Zazaki: baleşna, balişna
- → Old Armenian: բարձ (barj) (see there for further descendants)