|
|
This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.
|
Proto-Slavic
Etymology
From *trьvoga + *-iti.[1]
Verb
*trьvožiti
- to disturb, to alarm, to distress
Conjugation
Conjugation of *trьvožiti, *trьvoži, *trьvožitь (?, -i-, s-aorist, accent paradigm ?)
| Verbal noun
|
Infinitive
|
Supine
|
L-participle
|
| *trьvoženьje
|
*trьvožiti
|
*trьvožitъ
|
*trьvožilъ
|
|
|
Participles
|
| Tense
|
Past
|
Present
|
| Passive
|
*trьvoženъ
|
*trьvožimъ
|
| Active
|
*trьvožь
|
*trьvožę
|
|
|
Aorist
|
Present
|
| Person
|
1st
|
2nd
|
3rd
|
1st
|
2nd
|
3rd
|
| Singular
|
*trьvožixъ |
*trьvoži |
*trьvoži
|
*trьvožǫ |
*trьvožiši |
*trьvožitь
|
| Dual
|
*trьvožixově |
*trьvožista |
*trьvožiste
|
*trьvoživě |
*trьvožita |
*trьvožite
|
| Plural
|
*trьvožixomъ |
*trьvožiste |
*trьvožišę
|
*trьvožimъ |
*trьvožite |
*trьvožętь
|
|
|
Imperfect
|
Imperative
|
| Person
|
1st |
2nd |
3rd
|
1st |
2nd |
3rd
|
| Singular
|
*trьvožaaxъ |
*trьvožaaše |
*trьvožaaše
|
— |
*trьvoži |
*trьvoži
|
| Dual
|
*trьvožaaxově |
*trьvožaašeta |
*trьvožaašete
|
*trьvoživě |
*trьvožita |
—
|
| Plural
|
*trьvožaaxomъ |
*trьvožaašete |
*trьvožaaxǫ
|
*trьvožimъ |
*trьvožite |
—
|
Notes: - (*)*trьvoživъ is a later doublet of the past active participle
Descendants
- East Slavic:
- Old East Slavic: *трьвожити (*trĭvožiti), *тривожити (*trivožiti)
- Old Ruthenian: триво́жити (trivóžiti), триво́житисѧ (trivóžitisja), трыво́жыти (tryvóžyti), трво́жити (trvóžiti)
- Belarusian: трыво́жыць (tryvóžycʹ), трыво́жыцца (tryvóžycca)
- Carpathian Rusyn: трево́жити (trevóžyty), трево́жити ся (trevóžyty sja)
- Ukrainian: триво́жити (tryvóžyty); тріво́жити (trivóžyty), трево́жити (trevóžyty) (dialectal)
- Russian: трево́жить (trevóžitʹ), трево́житься (trevóžitʹsja)
- South Slavic:
- West Slavic:
References
- ^ Shaposhnikov, A. K. (2010) “тревожить”, in Этимологический словарь современного русского языка [Etymological Dictionary of the Contemporary Russian Language] (in Russian), volumes 2: (Начать – Я), Moscow: Flinta; Nauka, →ISBN, page 428: “-ить ― -itʹ”