aksamit
Kashubian
Alternative forms
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /akˈsa.mit/
- Rhymes: -amit
- Syllabification: ak‧sa‧mit
Noun
aksamit m inan
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | aksamit | aksamitë |
| genitive | aksamitë | aksamitã |
| dative | aksamitu | aksamitama |
| accusative | aksamitów | aksamice |
| instrumental | aksamitowi | aksamitach |
| locative | aksamitóm | aksamice |
| vocative | aksamit | aksamitë |
Further reading
- Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “aksamit”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi[1]
- Stefan Ramułt (1893) “aksamit”, in Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), page 14
Polish
Alternative forms
- aksamet, aksamient, aksamint, aksament, jaksamit (Middle Polish)
- samit (Western Greater Poland)
- aksamita (“ribbon of a hat”) (Przemyśl)
Etymology
Inherited from Old Polish jaksamit.
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -amit
- Syllabification: ak‧sa‧mit
Noun
aksamit m inan
Declension
Declension of aksamit
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | aksamit | aksamity |
| genitive | aksamitu | aksamitów |
| dative | aksamitowi | aksamitom |
| accusative | aksamit | aksamity |
| instrumental | aksamitem | aksamitami |
| locative | aksamicie | aksamitach |
| vocative | aksamicie | aksamity |
Derived terms
adjective
adverb
verbs
- aksamicić
- wyaksamitnić
Collocations
Middle Polish
- aksamit drobno siekany ― finely cut velvet
- aksamit gładki ― smooth velvet
- aksamit niestrzyżony ― uncut velvet
- aksamit prężysty ― pliable velvet
- aksamit rzezany ― cut velvet
- aksamit wzorzysto rzezany ― pattern-cut velvet
- aksamit wzorzysty ― patterned velvet
- aksamit i atłas ― velvet and satin
- aksamit niepostrzygany ― uncut velvet
- aksamit szalony ― mad velvet
- aksamit wenecki ― Venetian velvet
- siatkowy aksamit ― reticulated velvet
modern
- wyściełany/wyłożony aksamitem ― lined with velvet
- obity aksamitem ― upholstered in velvet
- granatowy aksamit ― navy blue velvet
- purpurowy aksamit ― purple velvet
- czerwony aksamit ― red velvet
- czarny aksamit ― black velvet
- zielony aksamit ― green velvet
- miękki aksamit ― soft velvet
- miękki jak aksamit ― soft as velvet
- z aksamitu ― made of velvet
Descendants
- → Kashubian: aksamit
Further reading
- aksamit in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- aksamit in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “aksamit”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Teresa Sokołowska (27.09.2021) “AKSAMIT”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “aksamit”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “aksamit”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “aksamit”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 19
Silesian
Etymology
Inherited from Old Polish jaksamit.
Pronunciation
- IPA(key): /akˈsa.mit/
Audio: (file) - Rhymes: -amit
- Syllabification: ak‧sa‧mit
Noun
aksamit m inan (related adjective aksamitowy or aksamitny)
- velvet (closely woven fabric with a thick short pile on one side)
- Synonym: zamt
Further reading
- aksamit in silling.org
- Aleksandra Wencel (2023) “aksamit”, in Dykcjůnôrz ślų̊sko-polski, page 15