anlullen

German

Etymology 1

From an- +‎ lullen. The original sense of the latter is “to mumble, sing in a low voice”, but there are many derived senses including “to chat” and “to suck”, compare Lulle (“cigarette”). Compare also Dutch lullen.

Verb

anlullen (weak, third-person singular present lullt an, past tense lullte an, past participle angelullt, auxiliary haben)

  1. (colloquial, regional) to wet something with one's saliva, e.g. a bottle or cigarette, or a bone (by a dog)
    Synonyms: ansabbern, einspeicheln
  2. (colloquial, regional) to talk to someone, especially lengthily, in a way that bores or annoys them
    Synonyms: jemandem das Ohr abkauen, volllabern, vollquatschen, vollschwafeln, zulabern, zuquatschen, zuschwafeln
Conjugation
Conjugation of anlullen (weak, auxiliary haben)
infinitive anlullen
present participle anlullend
past participle angelullt
zu-infinitive anzulullen
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich lulle an wir lullen an i ich lulle an wir lullen an
du lullst an ihr lullt an du lullest an ihr lullet an
er lullt an sie lullen an er lulle an sie lullen an
preterite ich lullte an wir lullten an ii ich lullte an1 wir lullten an1
du lulltest an ihr lulltet an du lulltest an1 ihr lulltet an1
er lullte an sie lullten an er lullte an1 sie lullten an1
imperative lull an (du)
lulle an (du) 		lullt an (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of anlullen (weak, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich anlulle dass wir anlullen i dass ich anlulle dass wir anlullen
dass du anlullst dass ihr anlullt dass du anlullest dass ihr anlullet
dass er anlullt dass sie anlullen dass er anlulle dass sie anlullen
preterite dass ich anlullte dass wir anlullten ii dass ich anlullte1 dass wir anlullten1
dass du anlulltest dass ihr anlulltet dass du anlulltest1 dass ihr anlulltet1
dass er anlullte dass sie anlullten dass er anlullte1 dass sie anlullten1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of anlullen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe angelullt wir haben angelullt subjunctive ich habe angelullt wir haben angelullt
du hast angelullt ihr habt angelullt du habest angelullt ihr habet angelullt
er hat angelullt sie haben angelullt er habe angelullt sie haben angelullt
pluperfect
indicative ich hatte angelullt wir hatten angelullt subjunctive ich hätte angelullt wir hätten angelullt
du hattest angelullt ihr hattet angelullt du hättest angelullt ihr hättet angelullt
er hatte angelullt sie hatten angelullt er hätte angelullt sie hätten angelullt
future i
infinitive anlullen werden subjunctive i ich werde anlullen wir werden anlullen
du werdest anlullen ihr werdet anlullen
er werde anlullen sie werden anlullen
indicative ich werde anlullen wir werden anlullen subjunctive ii ich würde anlullen wir würden anlullen
du wirst anlullen ihr werdet anlullen du würdest anlullen ihr würdet anlullen
er wird anlullen sie werden anlullen er würde anlullen sie würden anlullen
future ii
infinitive angelullt haben werden subjunctive i ich werde angelullt haben wir werden angelullt haben
du werdest angelullt haben ihr werdet angelullt haben
er werde angelullt haben sie werden angelullt haben
indicative ich werde angelullt haben wir werden angelullt haben subjunctive ii ich würde angelullt haben wir würden angelullt haben
du wirst angelullt haben ihr werdet angelullt haben du würdest angelullt haben ihr würdet angelullt haben
er wird angelullt haben sie werden angelullt haben er würde angelullt haben sie würden angelullt haben

Etymology 2

an- +‎ lullen

Verb

anlullen (weak, third-person singular present lullt an, past tense lullte an, past participle angelullt, auxiliary haben) (Southern Germany, Austria, regional, childish)

  1. (transitive) to pee on something or someone
  2. (reflexive) to pee oneself
Conjugation
Conjugation of anlullen (weak, auxiliary haben)
infinitive anlullen
present participle anlullend
past participle angelullt
zu-infinitive anzulullen
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich lulle an wir lullen an i ich lulle an wir lullen an
du lullst an ihr lullt an du lullest an ihr lullet an
er lullt an sie lullen an er lulle an sie lullen an
preterite ich lullte an wir lullten an ii ich lullte an1 wir lullten an1
du lulltest an ihr lulltet an du lulltest an1 ihr lulltet an1
er lullte an sie lullten an er lullte an1 sie lullten an1
imperative lull an (du)
lulle an (du) 		lullt an (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of anlullen (weak, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich anlulle dass wir anlullen i dass ich anlulle dass wir anlullen
dass du anlullst dass ihr anlullt dass du anlullest dass ihr anlullet
dass er anlullt dass sie anlullen dass er anlulle dass sie anlullen
preterite dass ich anlullte dass wir anlullten ii dass ich anlullte1 dass wir anlullten1
dass du anlulltest dass ihr anlulltet dass du anlulltest1 dass ihr anlulltet1
dass er anlullte dass sie anlullten dass er anlullte1 dass sie anlullten1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of anlullen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe angelullt wir haben angelullt subjunctive ich habe angelullt wir haben angelullt
du hast angelullt ihr habt angelullt du habest angelullt ihr habet angelullt
er hat angelullt sie haben angelullt er habe angelullt sie haben angelullt
pluperfect
indicative ich hatte angelullt wir hatten angelullt subjunctive ich hätte angelullt wir hätten angelullt
du hattest angelullt ihr hattet angelullt du hättest angelullt ihr hättet angelullt
er hatte angelullt sie hatten angelullt er hätte angelullt sie hätten angelullt
future i
infinitive anlullen werden subjunctive i ich werde anlullen wir werden anlullen
du werdest anlullen ihr werdet anlullen
er werde anlullen sie werden anlullen
indicative ich werde anlullen wir werden anlullen subjunctive ii ich würde anlullen wir würden anlullen
du wirst anlullen ihr werdet anlullen du würdest anlullen ihr würdet anlullen
er wird anlullen sie werden anlullen er würde anlullen sie würden anlullen
future ii
infinitive angelullt haben werden subjunctive i ich werde angelullt haben wir werden angelullt haben
du werdest angelullt haben ihr werdet angelullt haben
er werde angelullt haben sie werden angelullt haben
indicative ich werde angelullt haben wir werden angelullt haben subjunctive ii ich würde angelullt haben wir würden angelullt haben
du wirst angelullt haben ihr werdet angelullt haben du würdest angelullt haben ihr würdet angelullt haben
er wird angelullt haben sie werden angelullt haben er würde angelullt haben sie würden angelullt haben
Synonyms
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.