bâbacân
Khalaj
| Perso-Arabic | باباجان | |
|---|---|---|
Alternative forms
Etymology
From Khalaj bâbâ + Persian جان (jân).
Pronunciation
- IPA(key): /baːbad͡ʒaːn/
Dialectal forms
- (Feyzabad) IPA(key): [bɑːbad͡ʒɑːn]
- (Hasanabad) IPA(key): [bɔ̞ːbad͡ʒɑːnʊm] (inflected form attested only)
- (Kacha-ye Chahardeh) IPA(key): [bɑːbɑd͡ʒɒːn]
- (Mohsenabad) IPA(key): [bɔ̞ːbɑd͡ʒaːn]
- (Naderabad) IPA(key): [bo̞bɑd͡ʒɑːn]
- (Nowdeh) IPA(key): [bɑːbad͡ʒaːn]
- (Sadabad) IPA(key): [bɑːbad͡ʒɒːn]
- (Safarabad) IPA(key): [bɒːbad͡ʒɒːn]
- (Sefid Ab) IPA(key): [bɒːbad͡ʒɔ̞ːn]
- (Seqer Juq) IPA(key): [bɔ̞ːbɑd͡ʒɔ̞ːn]
- (Shah Qoli) IPA(key): [bɑːbad͡ʑaːn]
- (Yengijeh, Zarnusheh) IPA(key): [bɔ̞ːbad͡ʒɔ̞ːn]
Noun
bâbacân (definite accusative bâbacânı, plural bâbacânlar)
- grandfather
- Synonyms: ağu bâba, bidük bâba, bidük dədə, bâba, tâta
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bâbacân | bâbacânlar |
| genitive | bâbacânııñ | bâbacânlarııñ |
| dative | bâbacânqa | bâbacânlarqa |
| definite accusative | bâbacânı | bâbacânları |
| locative | bâbacânça | bâbacânlarça |
| ablative | bâbacânda | bâbacânlarda |
| instrumental | bâbacânla | bâbacânlarla |
| equative | bâbacânvâra | bâbacânlarvâra |
References
- Doerfer, Gerhard (1987) Lexik und Sprachgeographie des Chaladsch [Lexicon and Language Geography of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN