beygla

Icelandic

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈpeikla/

Etymology 1

Related to beygja (“to bend”).

Verb

beygla (weak verb, third-person singular past indicative beyglaði, supine beyglað)

  1. to dent [with accusative]
Conjugation
beygla – active voice (germynd)
infinitive nafnháttur að beygla
supine sagnbót beyglað
present participle
lýsingarháttur nútíðar
 beyglandi
indicative
framsöguháttur
 subjunctive
viðtengingarháttur
present
nútíð
 past
þátíð
 present
nútíð
 past
þátíð
singular ég beygla beyglaði beygli beyglaði
þú beyglar beyglaðir beyglir beyglaðir
hann, hún, það beyglar beyglaði beygli beyglaði
plural við beyglum beygluðum beyglum beygluðum
þið beyglið beygluðuð beyglið beygluðuð
þeir, þær, þau beygla beygluðu beygli beygluðu
imperative boðháttur
singular þú beygla (þú), beyglaðu
plural þið beyglið (þið), beygliði1
1 Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
beyglast – mediopassive voice (miðmynd)
infinitive nafnháttur að beyglast
supine sagnbót beyglast
present participle
lýsingarháttur nútíðar
 beyglandist (rare; see appendix)
indicative
framsöguháttur
 subjunctive
viðtengingarháttur
present
nútíð
 past
þátíð
 present
nútíð
 past
þátíð
singular ég beyglast beyglaðist beyglist beyglaðist
þú beyglast beyglaðist beyglist beyglaðist
hann, hún, það beyglast beyglaðist beyglist beyglaðist
plural við beyglumst beygluðumst beyglumst beygluðumst
þið beyglist beygluðust beyglist beygluðust
þeir, þær, þau beyglast beygluðust beyglist beygluðust
imperative boðháttur
singular þú beyglast (þú), beyglastu
plural þið beyglist (þið), beyglisti1
1 Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
beyglaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
strong declension
(sterk beyging) 		singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn) 		feminine
(kvenkyn) 		neuter
(hvorugkyn) 		masculine
(karlkyn) 		feminine
(kvenkyn) 		neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall) 		beyglaður beygluð beyglað beyglaðir beyglaðar beygluð
accusative
(þolfall) 		beyglaðan beyglaða beyglað beyglaða beyglaðar beygluð
dative
(þágufall) 		beygluðum beyglaðri beygluðu beygluðum beygluðum beygluðum
genitive
(eignarfall) 		beyglaðs beyglaðrar beyglaðs beyglaðra beyglaðra beyglaðra
weak declension
(veik beyging) 		singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn) 		feminine
(kvenkyn) 		neuter
(hvorugkyn) 		masculine
(karlkyn) 		feminine
(kvenkyn) 		neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall) 		beyglaði beyglaða beyglaða beygluðu beygluðu beygluðu
accusative
(þolfall) 		beyglaða beygluðu beyglaða beygluðu beygluðu beygluðu
dative
(þágufall) 		beyglaða beygluðu beyglaða beygluðu beygluðu beygluðu
genitive
(eignarfall) 		beyglaða beygluðu beyglaða beygluðu beygluðu beygluðu

Etymology 2

Noun

beygla f (genitive singular beyglu, nominative plural beyglur)

  1. dent
    Synonym: dæld
Declension
Declension of beygla (feminine)
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative beygla beyglan beyglur beyglurnar
accusative beyglu beygluna beyglur beyglurnar
dative beyglu beyglunni beyglum beyglunum
genitive beyglu beyglunnar beygla, beyglna beyglanna, beyglnanna
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.