blanda

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈblan.də]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈblan.da]

blanda

1. inflection of blandar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

• IPA^(key): /ˈplanta/
• Rhymes: -anta

From Old Norse blanda, from Proto-Germanic *blandaną, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-. The noun is derived from the verb. Original meaning to thin or fade out, related to blind.

blanda (weak verb, third-person singular past indicative blandaði, supine blandað)

1. to mix [with dative]

blanda f (genitive singular blöndu, nominative plural blöndur)

1. mix, mixture, blend

• málmblanda

• IPA^(key): /ˈblan.da/
• Rhymes: -anda
• Hyphenation: blàn‧da

blanda

1. feminine singular of blando

blanda (masculine blando)

1. soft, tender

• blanda: (Classical Latin) IPA^(key): [ˈbɫan.da]
• blanda: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈblan̪.d̪a]
• blandā: (Classical Latin) IPA^(key): [ˈbɫan.daː]
• blandā: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈblan̪.d̪a]

blanda

1. inflection of blandus:
   1. nominative/vocative feminine singular
   2. nominative/accusative/vocative neuter plural

blandā

1. ablative feminine singular of blandus

• blandet

blanda

1. simple past of blande
2. past participle of blande

blanda (present tense blandar, past tense blanda, past participle blanda, passive infinitive blandast, present participle blandande, imperative blanda/bland)

1. alternative form of blande

From Proto-Germanic *blandaną, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.

blanda (singular past indicative blett, plural past indicative blendu, past participle blandinn)

1. to blend, mix
2. (reflexive) to have sexual relations with
   • Gulaþingslǫg 30

     vár skal éingi blandask við búfé

     of us shall no man have sexual relations with cattle

• Danish: blande
• Icelandic: blanda
• Norwegian:
  • Norwegian Bokmål: blande
  • Norwegian Nynorsk: blanda, blande
• Swedish: blanda

• Zoëga, Geir T. (1910) “blanda”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press; also available at the Internet Archive

• IPA^(key): /ˈblanda/ [ˈblãn̪.d̪a]
• Rhymes: -anda
• Syllabification: blan‧da

See the etymology of the corresponding lemma form.

blanda

1. feminine singular of blando

See the etymology of the corresponding lemma form.

blanda

1. inflection of blandir:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

From Old Norse blanda, from Proto-Germanic *blandaną, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.

• Audio:

  (file)

blanda (present blandar, preterite blandade, supine blandat, imperative blanda)

1. to mix

   blanda ingredienser i en skål

   mix ingredients in a bowl

   blanda en grogg

   mix a grog

   Han blandar in sina egna åsikter i sina rapporter.

   He mixes his own opinions into his reports.

2. to conflate

   Jag blandar mellan sinus och cosinus.

   I conflate sine and cosine.

3. to involve

   Blanda inte in mig i det här!

   Don't involve me in this! / Don't try to bring me into this! ("Don't mix me into this!")

   Snälla, blanda inte in polisen!

   Please do not involve the police!

4. to shuffle (a deck of cards)

   blanda en kortlek

   shuffle a deck of cards

• blanda ihop
• sammanblanda

• blanda in Svensk ordbok (SO)
• blanda in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• blanda in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)