cepillar
Aragonese
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /θepiˈʎa(ɾ)/
- IPA(key): /sepiˈʎa(ɾ)/ (Benasquese)
- Syllabification: ce‧pi‧llar
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
cepillar
- to polish, smoothen or perfect
- Synonym: raspallar
- to brush
- Synonym: raspallar
- Cepillar es dients
- to brush one's teeth
Conjugation
Conjugation of cepillar (first conjugation)
| infinitive | cepillar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | cepillando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | cepillau, cepillato | cepillada, cepillata | |||||
| plural | cepillaus, cepillatos | cepilladas, cepillatas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | yo | tú | él | nusatros nusatras |
vusatros vusatras |
ellos/els ellas | |
| present | cepillo | cepillas | cepilla | cepillamos | cepillaz | cepillan | |
| imperfect | cepillaba, cepillabe | cepillabas | cepillaba | cepillabanos | cepillabaz | cepillaban | |
| preterite | cepillé | cepillés | cepilló | cepillemos | cepillez | cepilloron, cepillón | |
| future | cepillaré | cepillarás | cepillará | cepillaremos | cepillarez | cepillarán | |
| conditional | cepillaría | cepillarías | cepillaría | cepillaríanos | cepillaríaz | cepillarían | |
| subjunctive | yo | tú | él | nusatros nusatras |
vusatros vusatras |
ellos/els ellas | |
| present | cepille | cepilles | cepille | cepillemos | cepillez | cepillen | |
| imperfect | cepillase | cepillases | cepillase | cepillasenos | cepillasez | cepillasen | |
| imperative | — | tú | — | — | vusatros vusatras |
— | |
| — | cepilla | — | — | cepillaz | — | ||
Further reading
Galician
Alternative forms
- acepillar
- cepilhar, acepilhar (reintegrationist)
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /θepiˈʎaɾ/
Verb
cepillar (first-person singular present cepillo, first-person singular preterite cepillei, past participle cepillado)
Conjugation
Conjugation of cepillar
Further reading
- “cepillar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
Spanish
Alternative forms
- acepillar (rare)
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /sepiˈʝaɾ/ [se.piˈʝaɾ] (most of Latin America)
- IPA(key): /sepiˈʎaɾ/ [se.piˈʎaɾ] (Andes Mountains, Paraguay, Philippines)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ce‧pi‧llar
Verb
cepillar (first-person singular present cepillo, first-person singular preterite cepillé, past participle cepillado)
- (transitive) to brush
- (transitive, colloquial) to please, praise
- (transitive, vulgar) to fuck
- (transitive, colloquial) to despoil, plunder
- to plane
- Synonym: dolar
- (reflexive) to brush (oneself)
- me cepillo el pelo ― I’m brushing my hair.
Conjugation
Conjugation of cepillar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of cepillar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive cepillar | dative | cepillarme | cepillarte | cepillarle, cepillarse | cepillarnos | cepillaros | cepillarles, cepillarse |
| accusative | cepillarme | cepillarte | cepillarlo, cepillarla, cepillarse | cepillarnos | cepillaros | cepillarlos, cepillarlas, cepillarse | |
| with gerund cepillando | dative | cepillándome | cepillándote | cepillándole, cepillándose | cepillándonos | cepillándoos | cepillándoles, cepillándose |
| accusative | cepillándome | cepillándote | cepillándolo, cepillándola, cepillándose | cepillándonos | cepillándoos | cepillándolos, cepillándolas, cepillándose | |
| with informal second-person singular tú imperative cepilla | dative | cepíllame | cepíllate | cepíllale | cepíllanos | not used | cepíllales |
| accusative | cepíllame | cepíllate | cepíllalo, cepíllala | cepíllanos | not used | cepíllalos, cepíllalas | |
| with informal second-person singular vos imperative cepillá | dative | cepillame | cepillate | cepillale | cepillanos | not used | cepillales |
| accusative | cepillame | cepillate | cepillalo, cepillala | cepillanos | not used | cepillalos, cepillalas | |
| with formal second-person singular imperative cepille | dative | cepílleme | not used | cepíllele, cepíllese | cepíllenos | not used | cepílleles |
| accusative | cepílleme | not used | cepíllelo, cepíllela, cepíllese | cepíllenos | not used | cepíllelos, cepíllelas | |
| with first-person plural imperative cepillemos | dative | not used | cepillémoste | cepillémosle | cepillémonos | cepillémoos | cepillémosles |
| accusative | not used | cepillémoste | cepillémoslo, cepillémosla | cepillémonos | cepillémoos | cepillémoslos, cepillémoslas | |
| with informal second-person plural imperative cepillad | dative | cepilladme | not used | cepilladle | cepilladnos | cepillaos | cepilladles |
| accusative | cepilladme | not used | cepilladlo, cepilladla | cepilladnos | cepillaos | cepilladlos, cepilladlas | |
| with formal second-person plural imperative cepillen | dative | cepíllenme | not used | cepíllenle | cepíllennos | not used | cepíllenles, cepíllense |
| accusative | cepíllenme | not used | cepíllenlo, cepíllenla | cepíllennos | not used | cepíllenlos, cepíllenlas, cepíllense | |
Related terms
Further reading
- “cepillar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024