raspallar
Aragonese
Etymology
From raspallo + -ar. Like Catalan raspallar.
Pronunciation
- IPA(key): /raspaˈʎa(ɾ)/
- Syllabification: ras‧pa‧llar
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
raspallar
- (transitive) to brush
- Synonym: cepillar (more used)
- La moceta se raspalla es pels. ― The girl brushes her hair.
Conjugation
Conjugation of raspallar (first conjugation)
| infinitive | raspallar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | raspallando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | raspallau, raspallato | raspallada, raspallata | |||||
| plural | raspallaus, raspallatos | raspalladas, raspallatas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | yo | tú | él | nusatros nusatras |
vusatros vusatras |
ellos/els ellas | |
| present | raspallo | raspallas | raspalla | raspallamos | raspallaz | raspallan | |
| imperfect | raspallaba, raspallabe | raspallabas | raspallaba | raspallabanos | raspallabaz | raspallaban | |
| preterite | raspallé | raspallés | raspalló | raspallemos | raspallez | raspalloron, raspallón | |
| future | raspallaré | raspallarás | raspallará | raspallaremos | raspallarez | raspallarán | |
| conditional | raspallaría | raspallarías | raspallaría | raspallaríanos | raspallaríaz | raspallarían | |
| subjunctive | yo | tú | él | nusatros nusatras |
vusatros vusatras |
ellos/els ellas | |
| present | raspalle | raspalles | raspalle | raspallemos | raspallez | raspallen | |
| imperfect | raspallase | raspallases | raspallase | raspallasenos | raspallasez | raspallasen | |
| imperative | — | tú | — | — | vusatros vusatras |
— | |
| — | raspalla | — | — | raspallaz | — | ||
Related terms
Further reading
Catalan
Etymology
From raspall + -ar. Like Aragonese raspallar.
Pronunciation
- IPA(key): (Central, Balearic) [rəs.pəˈʎa]
- IPA(key): (Valencia) [ras.paˈʎaɾ]
- Homophone: raspallà
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
raspallar (first-person singular present raspallo, first-person singular preterite raspallí, past participle raspallat)
- (transitive) to brush
- La noia es respalla el cabell. ― The girl brushes her hair.
Conjugation
Conjugation of raspallar (first conjugation)
Further reading
- “raspallar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “raspallar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
- “raspallar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “raspallar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Anagrams
- asparrall