fărâma

See also: fărâmă

Romanian

Alternative forms

Etymology

Aphetic form of variant sfărâma, verbal derivative of sfărâmă, older variant of fărâmă (“piece, crumb”). Other theories start from the variant form sfărâma, sfărma, deriving from a Vulgar Latin root *exformāre (compare Italian sformare). See also înfărma.[1] Compare Aromanian sãrmu, Albanian thërrmoj.

Pronunciation

  • Audio:(file)

Verb

a fărâma (third-person singular present fărâmă, past participle fărâmat) 1st conjugation

  1. to knock, break, smash, or dash to pieces/smithereens; to crumble

Conjugation

    conjugation of fărâma (first conjugation, no infix)
infinitive a fărâma
gerund fărâmând
past participle fărâmat
number singular plural
person 1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative eu tu el/ea noi voi ei/ele
present fărâm fărâmi fărâmă fărâmăm fărâmați fărâmă
imperfect fărâmam fărâmai fărâma fărâmam fărâmați fărâmau
simple perfect fărâmai fărâmași fărâmă fărâmarăm fărâmarăți fărâmară
pluperfect fărâmasem fărâmaseși fărâmase fărâmaserăm fărâmaserăți fărâmaseră
subjunctive eu tu el/ea noi voi ei/ele
present să fărâm să fărâmi să fărâme să fărâmăm să fărâmați să fărâme
imperative — tu — — voi —
affirmative fărâmă fărâmați
negative nu fărâma nu fărâmați

References

  1. ^ “fărâma”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2025
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.