forgácsol

Hungarian

Etymology

First attested in 1777. forgács +‎ -ol [1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈforɡaːt͡ʃol]
  • Hyphenation: for‧gá‧csol
  • Rhymes: -ol

Verb

forgácsol

  1. (transitive) to cut, chip (work on metal, wood etc. by detaching small pieces with a tool)

Conjugation

Conjugation of forgácsol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. forgácsolok forgácsolsz forgácsol forgácsolunk forgácsoltok forgácsolnak
def. forgácsolom forgácsolod forgácsolja forgácsoljuk forgácsoljátok forgácsolják
2nd obj forgácsollak
past indef. forgácsoltam forgácsoltál forgácsolt forgácsoltunk forgácsoltatok forgácsoltak
def. forgácsoltam forgácsoltad forgácsolta forgácsoltuk forgácsoltátok forgácsolták
2nd obj forgácsoltalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. forgácsolni fog.
archaic
preterite
indef. forgácsolék forgácsolál forgácsola forgácsolánk forgácsolátok forgácsolának
def. forgácsolám forgácsolád forgácsolá forgácsolánk forgácsolátok forgácsolák
2nd obj forgácsolálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. forgácsol vala, forgácsolt vala/volt.
archaic future indef. forgácsolandok forgácsolandasz forgácsoland forgácsolandunk forgácsolandotok forgácsolandanak
def. forgácsolandom forgácsolandod forgácsolandja forgácsolandjuk forgácsolandjátok forgácsolandják
2nd obj forgácsolandalak
condi­tional pre­sent indef. forgácsolnék forgácsolnál forgácsolna forgácsolnánk forgácsolnátok forgácsolnának
def. forgácsolnám forgácsolnád forgácsolná forgácsolnánk
(or forgácsolnók)
forgácsolnátok forgácsolnák
2nd obj forgácsolnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. forgácsolt volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. forgácsoljak forgácsolj or
forgácsoljál
forgácsoljon forgácsoljunk forgácsoljatok forgácsoljanak
def. forgácsoljam forgácsold or
forgácsoljad
forgácsolja forgácsoljuk forgácsoljátok forgácsolják
2nd obj forgácsoljalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. forgácsolt légyen
infinitive forgácsolni forgácsolnom forgácsolnod forgácsolnia forgácsolnunk forgácsolnotok forgácsolniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
forgácsolás forgácsoló forgácsolt forgácsolandó forgácsolva (forgácsolván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
Potential conjugation of forgácsol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. forgácsolhatok forgácsolhatsz forgácsolhat forgácsolhatunk forgácsolhattok forgácsolhatnak
def. forgácsolhatom forgácsolhatod forgácsolhatja forgácsolhatjuk forgácsolhatjátok forgácsolhatják
2nd obj forgácsolhatlak
past indef. forgácsolhattam forgácsolhattál forgácsolhatott forgácsolhattunk forgácsolhattatok forgácsolhattak
def. forgácsolhattam forgácsolhattad forgácsolhatta forgácsolhattuk forgácsolhattátok forgácsolhatták
2nd obj forgácsolhattalak
archaic
preterite
indef. forgácsolhaték forgácsolhatál forgácsolhata forgácsolhatánk forgácsolhatátok forgácsolhatának
def. forgácsolhatám forgácsolhatád forgácsolhatá forgácsolhatánk forgácsolhatátok forgácsolhaták
2nd obj forgácsolhatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. forgácsolhat vala, forgácsolhatott vala/volt.
archaic future indef. forgácsolhatandok
or forgácsolandhatok
forgácsolhatandasz
or forgácsolandhatsz
forgácsolhatand
or forgácsolandhat
forgácsolhatandunk
or forgácsolandhatunk
forgácsolhatandotok
or forgácsolandhattok
forgácsolhatandanak
or forgácsolandhatnak
def. forgácsolhatandom
or forgácsolandhatom
forgácsolhatandod
or forgácsolandhatod
forgácsolhatandja
or forgácsolandhatja
forgácsolhatandjuk
or forgácsolandhatjuk
forgácsolhatandjátok
or forgácsolandhatjátok
forgácsolhatandják
or forgácsolandhatják
2nd obj forgácsolhatandalak
or forgácsolandhatlak
condi­tional pre­sent indef. forgácsolhatnék forgácsolhatnál forgácsolhatna forgácsolhatnánk forgácsolhatnátok forgácsolhatnának
def. forgácsolhatnám forgácsolhatnád forgácsolhatná forgácsolhatnánk
(or forgácsolhatnók)
forgácsolhatnátok forgácsolhatnák
2nd obj forgácsolhatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. forgácsolhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. forgácsolhassak forgácsolhass or
forgácsolhassál
forgácsolhasson forgácsolhassunk forgácsolhassatok forgácsolhassanak
def. forgácsolhassam forgácsolhasd or
forgácsolhassad
forgácsolhassa forgácsolhassuk forgácsolhassátok forgácsolhassák
2nd obj forgácsolhassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. forgácsolhatott légyen
infinitive (forgácsolhatni) (forgácsolhatnom) (forgácsolhatnod) (forgácsolhatnia) (forgácsolhatnunk) (forgácsolhatnotok) (forgácsolhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
forgácsolható forgácsolhatatlan (forgácsolhatva / forgácsolhatván)

Derived terms

  • forgácsolódik

(With verbal prefixes):

See also

References

  1. ^ forgácsol in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

  • forgácsol in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.