framkalla

fram (“forth”) +‎ kalla (“call”)

• Audio:

  (file)

framkalla (present framkallar, preterite framkallade, supine framkallat, imperative framkalla)

1. to cause the emergence of (something, usually abstract); to induce, to cause, to evoke, to generate, etc.

   Den inledande attacken är avsedd att framkalla panik

   The initial attack is intended to induce panic

   Vi försöker framkalla kräkningar

   We are trying to induce vomiting[s]

   låtar som framkallar nostalgi

   songs that evoke nostalgia [väcker works too]

   cancerframkallande ämnen

   cancer-causing substances / carcinogenic substances / carcinogens

   framkallande av fara för annan

   causing danger to others [a crime in Swedish law]

   (literally, “causing of danger to other”)

2. (photography) to develop, to process (photographic film)

   Jag gick till fotoaffären för att framkalla bilderna

   I went to the photo shop to develop the pictures

3. to summon (more or less ceremoniously, for example a witness in court)

   Synonym: kalla fram

Väcka often sounds a bit better for (less extreme) feelings.

• framkallare
• framkallning

• framkallande (has compounds)

• frammana
• förorsaka
• orsaka
• väcka

• framkalla in Svensk ordbok (SO)
• framkalla in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• framkalla in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)