gamar-se
Catalan
Etymology
Probably from Arabic غَمّ (ḡamm, “grief, sorrow”).
Verb
gamar-se (first-person singular present em gamo, first-person singular preterite em gamí, past participle gamat)
- to suffer a wasting disease, particularly one caused by being infected with trematodes
Conjugation
| infinitive | gamar-se | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | gamant-se | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | gamat | gamada | |||||
| plural | gamats | gamades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | em gamo | et games | es gama | ens gamem | us gameu | es gamen | |
| imperfect | em gamava | et gamaves | es gamava | ens gamàvem | us gamàveu | es gamaven | |
| future | em gamaré | et gamaràs | es gamarà | ens gamarem | us gamareu | es gamaran | |
| preterite | em gamí | et gamares | es gamà | ens gamàrem | us gamàreu | es gamaren | |
| conditional | em gamaria | et gamaries | es gamaria | ens gamaríem | us gamaríeu | es gamarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | em gami | et gamis | es gami | ens gamem | us gameu | es gamin | |
| imperfect | em gamés | et gamessis | es gamés | ens gaméssim | us gaméssiu | es gamessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | gama't | gami's | gamem-nos | gameu-vos | gamin-se | |
| negative (no) | — | no et gamis | no es gami | no ens gamem | no us gameu | no es gamin | |
Derived terms
Related terms
- distomatosi
- trematodosi
Further reading
- “gamar-se”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007