gondol

From Italian gondola.

• Rhymes: -oːl

gondol c (singular definite gondolen, plural indefinite gondoler)

1. gondola

gond +‎ -ol

• IPA^(key): [ˈɡondol]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: gon‧dol
• Rhymes: -ol

gondol

1. (transitive) to think something, to have some opinion (with -ról/-ről)

   Synonym: vélekedik

   Mit gondolsz? ― What do you think?

   Mit gondolsz erről a filmről? ― What do you think about this movie?

2. (intransitive) to think, guess, reckon in some way

   Synonyms: vél, hisz

   Én is így gondolom. ― I also think so.

   Úgy gondolom, hogy jó ötlet lett volna eladni a régi autót, amíg még jól működött.

   I think that it would have been a good idea to sell the old car while it still worked well.

3. (transitive) to believe, imagine, consider, find someone or something to be someone or something else (with -nak/-nek)

   Synonyms: tart, vél, hisz, képzel

4. (intransitive) to think of/about something, care or worry about someone or something (-ra/-re or archaic -val/-vel)

   Synonyms: törődik, gondot fordít

   Mindig a jövőre gondol. ― He is always thinking about the future.

   Ne gondolj a bajjal! ― (archaic or folksy) Do not think of the problems!

5. (intransitive) to hint at, allude at something, to mean, to have something in mind (with -ra/-re)

   Synonyms: céloz, ért

6. (intransitive) to plan to do or consider doing something (with -ra/-re)

   Synonym: tervez

(With verbal prefixes):

• gondol in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.

Borrowed from Javanese ꦒꦺꦴꦤ꧀ꦝꦺꦴꦭ꧀ (gondhol).

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈɡondol/ [ˈɡon.dɔl]
• Rhymes: -ondol
• Syllabification: gon‧dol

gondol

1. to carry in the mouth;
2. (dialect, Java, figurative) to pilfer, to steal, to swipe

• “gondol” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

From Italian gondola, from Venetan góndoła.

gondol m (definite singular gondolen, indefinite plural gondoler, definite plural gondolene)

1. (nautical) gondola, type of boat found in Venice
2. (aviation) gondola, basket of a hot-air balloon, cabin of an airship
3. gondola, passenger capsule on an aerial cableway
4. gondola, shelf display unit in a shop

• gondolbane

• “gondol” in The Bokmål Dictionary.

From Italian gondola, from Venetan góndoła.

gondol m (definite singular gondolen, indefinite plural gondolar, definite plural gondolane)

1. (nautical) gondola, type of boat found in Venice
2. (aviation) gondola, basket of a hot-air balloon, cabin of an airship
3. gondola, passenger capsule on an aerial cableway
4. gondola, shelf display unit in a shop

• gondolbane

• “gondol” in The Nynorsk Dictionary.

From Italian gondola.

gondol c

1. gondola
2. nacelle

• gondolfärd
• gondoljär

• gondol in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• gondol in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)

From Ottoman Turkish غوندول (gondol), Venetan góndoła, probably from Byzantine Greek κοντούρα (kontoúra, “small tail”).

• Hyphenation: gon‧dol

gondol (definite accusative gondolu, plural gondollar)

1. gondola (boat)

gondol

1. bark
2. (by extension) boat made of bark

• Eipper, Christopher. Statement of the origin, condition, and prospects of the German mission to the Aborigines at Moreton Bay, conducted under the auspices of the Presbyterian Church in New South Wales, 1841.