imbruttire

Italian

Etymology

From im- +‎ brutto (“ugly”) +‎ -ire.

Pronunciation

  • IPA(key): /im.brutˈti.re/
  • Rhymes: -ire
  • Hyphenation: im‧brut‧tì‧re

Verb

imbruttìre (first-person singular present imbruttìsco, first-person singular past historic imbruttìi, past participle imbruttìto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)

  1. (transitive) to make ugly [auxiliary avere]
  2. (transitive, Romanesco) to glare at (someone) askance (with a hostile or degrading look) [auxiliary avere]
    Che me st'a mbruttì?
    What are you looking at?
    (literally, “Are you glaring at me?”)
    classic line to start a fight
  3. (intransitive) to become ugly [auxiliary essere]

Conjugation

    Conjugation of imbruttìre (-ire) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive imbruttìre
auxiliary verb avére1, èssere2 gerund imbruttèndo
present participle imbruttènte past participle imbruttìto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present imbruttìsco imbruttìsci imbruttìsce imbruttiàmo imbruttìte imbruttìscono
imperfect imbruttìvo imbruttìvi imbruttìva imbruttivàmo imbruttivàte imbruttìvano
past historic imbruttìi imbruttìsti imbruttì imbruttìmmo imbruttìste imbruttìrono
future imbruttirò imbruttirài imbruttirà imbruttirémo imbruttiréte imbruttirànno
conditional imbruttirèi imbruttirésti imbruttirèbbe, imbruttirébbe imbruttirémmo imbruttiréste imbruttirèbbero, imbruttirébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present imbruttìsca imbruttìsca imbruttìsca imbruttiàmo imbruttiàte imbruttìscano
imperfect imbruttìssi imbruttìssi imbruttìsse imbruttìssimo imbruttìste imbruttìssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
imbruttìsci imbruttìsca imbruttiàmo imbruttìte imbruttìscano
negative imperative non imbruttìre non imbruttìsca non imbruttiàmo non imbruttìte non imbruttìscano

1Transitive.
2Intransitive.

Further reading

  • imbruttire in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.