lapja
Hungarian
Etymology
lap + -ja (possessive suffix)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlɒpjɒ]
- Hyphenation: lap‧ja
Noun
lapja
- third-person singular single-possession possessive of lap
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | lapja | — |
| accusative | lapját | — |
| dative | lapjának | — |
| instrumental | lapjával | — |
| causal-final | lapjáért | — |
| translative | lapjává | — |
| terminative | lapjáig | — |
| essive-formal | lapjaként | — |
| essive-modal | lapjául | — |
| inessive | lapjában | — |
| superessive | lapján | — |
| adessive | lapjánál | — |
| illative | lapjába | — |
| sublative | lapjára | — |
| allative | lapjához | — |
| elative | lapjából | — |
| delative | lapjáról | — |
| ablative | lapjától | — |
| non-attributive possessive – singular |
lapjáé | — |
| non-attributive possessive – plural |
lapjáéi | — |
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *lapida. Cognates include dialectal Finnish lapia and Estonian labidas.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlɑbjɑ/, [ˈɫɑbi]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈlɑpjɑ/, [ˈɫɑb̥jɑ]
- Rhymes: -ɑbj, -ɑpjɑ
- Hyphenation: lap‧ja
Noun
lapja
- shovel
- 1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:
- Șutil ... Lapjaal ...
- ... with a paintbrush ... with a shovel
- turbine blade
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 54:
- Höyrymașinat pannoot liikkumaa turbiinat (veerut lapjoinka).
- Steam engines make the turbines move (the wheels and the blades).
Declension
| Declension of lapja (type 3/kana, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | lapja | lapjat |
| genitive | lapjan | lapjoin |
| partitive | lapjaa | lapjoja |
| illative | lapjaa | lapjoi |
| inessive | lapjaas | lapjois |
| elative | lapjast | lapjoist |
| allative | lapjalle | lapjoille |
| adessive | lapjaal | lapjoil |
| ablative | lapjalt | lapjoilt |
| translative | lapjaks | lapjoiks |
| essive | lapjanna, lapjaan | lapjoinna, lapjoin |
| exessive1) | lapjant | lapjoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
References
- Fedor Tumansky (1790) “лабья”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 691
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 241