Maltese
Etymology
Denominal verb of miskin.
Pronunciation
Verb
mesken (imperfect jmesken, past participle mmesken, verbal noun tmeskin)
- to express pity for someone
Conjugation
Conjugation of mesken (Form Iq)
| positive forms
|
|
|
singular
|
plural
|
|
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| perfect
|
m
|
meskint
|
meskint
|
mesken
|
meskinna
|
meskintu
|
mesknu
|
| f
|
mesknet
|
| imperfect
|
m
|
mmesken
|
tmesken
|
jmesken
|
mmesknu
|
tmesknu
|
jmesknu
|
| f
|
tmesken
|
| imperative
|
|
mesken
|
|
|
mesknu
|
|
|
|
| negative forms
|
|
|
singular
|
plural
|
|
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| perfect
|
m
|
meskintx
|
meskintx
|
meskenx
|
meskinniex
|
meskintux
|
mesknux
|
| f
|
mesknitx
|
| imperfect
|
m
|
mmeskenx
|
tmeskenx
|
jmeskenx
|
mmesknux
|
tmesknux
|
jmesknux
|
| f
|
tmeskenx
|
| imperative
|
|
tmeskenx
|
|
|
tmesknux
|
|
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish مسكن (mesken, “a dwelling, home”),[1][2] from Arabic مَسْكَن (maskan), from سَكَنَ (sakana, “to be still, to calm down, to rest”).[3]
Pronunciation
- IPA(key): /mesˈcen/
- Hyphenation: mes‧ken
Noun
mesken (definite accusative meskeni, plural meskenler)
- A place of residence; dwelling, home.
- (slang) A place where one hangs out.
Declension
Declension of mesken
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
mesken
|
meskenler
|
| definite accusative
|
meskeni
|
meskenleri
|
| dative
|
meskene
|
meskenlere
|
| locative
|
meskende
|
meskenlerde
|
| ablative
|
meskenden
|
meskenlerden
|
| genitive
|
meskenin
|
meskenlerin
|
Possessive forms
| nominative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
meskenim
|
meskenlerim
|
| 2nd singular
|
meskenin
|
meskenlerin
|
| 3rd singular
|
meskeni
|
meskenleri
|
| 1st plural
|
meskenimiz
|
meskenlerimiz
|
| 2nd plural
|
meskeniniz
|
meskenleriniz
|
| 3rd plural
|
meskenleri
|
meskenleri
|
| definite accusative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
meskenimi
|
meskenlerimi
|
| 2nd singular
|
meskenini
|
meskenlerini
|
| 3rd singular
|
meskenini
|
meskenlerini
|
| 1st plural
|
meskenimizi
|
meskenlerimizi
|
| 2nd plural
|
meskeninizi
|
meskenlerinizi
|
| 3rd plural
|
meskenlerini
|
meskenlerini
|
| dative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
meskenime
|
meskenlerime
|
| 2nd singular
|
meskenine
|
meskenlerine
|
| 3rd singular
|
meskenine
|
meskenlerine
|
| 1st plural
|
meskenimize
|
meskenlerimize
|
| 2nd plural
|
meskeninize
|
meskenlerinize
|
| 3rd plural
|
meskenlerine
|
meskenlerine
|
| locative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
meskenimde
|
meskenlerimde
|
| 2nd singular
|
meskeninde
|
meskenlerinde
|
| 3rd singular
|
meskeninde
|
meskenlerinde
|
| 1st plural
|
meskenimizde
|
meskenlerimizde
|
| 2nd plural
|
meskeninizde
|
meskenlerinizde
|
| 3rd plural
|
meskenlerinde
|
meskenlerinde
|
| ablative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
meskenimden
|
meskenlerimden
|
| 2nd singular
|
meskeninden
|
meskenlerinden
|
| 3rd singular
|
meskeninden
|
meskenlerinden
|
| 1st plural
|
meskenimizden
|
meskenlerimizden
|
| 2nd plural
|
meskeninizden
|
meskenlerinizden
|
| 3rd plural
|
meskenlerinden
|
meskenlerinden
|
| genitive
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
meskenimin
|
meskenlerimin
|
| 2nd singular
|
meskeninin
|
meskenlerinin
|
| 3rd singular
|
meskeninin
|
meskenlerinin
|
| 1st plural
|
meskenimizin
|
meskenlerimizin
|
| 2nd plural
|
meskeninizin
|
meskenlerinizin
|
| 3rd plural
|
meskenlerinin
|
meskenlerinin
|
|
Derived terms
References
- ^ Redhouse, James W. (1890) “مسكن”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1856
- ^ Kélékian, Diran (1911) “مسكن”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 1167
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “mesken”, in Nişanyan Sözlük
Further reading