oido

See also: oìdo, oído, and -oido

Ladino

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Spanish oido (“ear; hearing”).

Noun

oido m (Hebrew spelling אואידו)[1]

  1. (countable) ear (the organ of hearing, consisting of the pinna or auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea)
    Synonym: oreja
    • 1996, Hank Halio, Ladino Reveries: Tales of the Sephardic Experience in America‎[1], Foundation for the Advancement of Sephardic Studies and Culture, →ISBN, page 29:
      Kuando uno avla, serra la boka, y avre los oidos.
      When someone speaks, close your mouth, and open your ears.
    • 1999, David M. Bunis, Moshé Cazés, edited by David M. Bunis, Voices from Jewish Salonika‎[2], Misgav Yerushalayim, →ISBN, page 383:
      BOHOR: Bweno, no las sintyeras tu.
      DJAMILA: Ke me tapara los oidos?
      BOHOR: Well, you yourself won’t hear them.
      DJAMILA: What will block my ears?
  2. hearing (sense used to perceive sound)
    • 2005, Aki Yerushalayim‎[3], volumes 26–28, page 64:
      […] kon el ayudo de los organos en la kara del ombre: el ojo — organo de vizion, la oreja para el oido, la nariz para el guezmo i la alguenga para la savor.
      With the help of man’s face’s organs: the eye — organ of seeing, the ear for hearing, the nose for smelling and the tongue for tasting.

Participle

oido (Hebrew spelling אואידו)

  1. past participle of oír
    • 2000, Aki Yerushalayim‎[4], numbers 62–64, page 56:
      No savia kualo azer porke nunka avia oido nada de esto.
      [Somebody] knew not what to do since [somebody] had never heard of this.

References

  1. ^ “oido”, in Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola [Treasure of the Judeo-Spanish Language] (in Ladino, Hebrew, and English), Instituto Maale Adumim

Old Spanish

Alternative forms

Noun

oido m (plural oidos)

  1. (countable) ear (the organ of hearing, consisting of the pinna or auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea)
    Synonym: oreja
  2. hearing (sense used to perceive sound)

Participle

oido

  1. past participle of oir

References

  • Ralph Steele Boggs et al. (1946) “oido”, in Tentative Dictionary of Medieval Spanish, volume II, Chapel Hill, page 366

Tagalog

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Spanish oído, from Latin audītus.

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔoˈido/ [ʔoˈiː.d̪o]
  • Rhymes: -ido
  • Syllabification: o‧i‧do

Noun

oido (Baybayin spelling ᜂᜏᜒᜇᜓ)

  1. ear for music (ability to recognize musical tones well)
  2. (figurative) ability or skill in learning a task (especially for arts)
    Nakakatuwa ang oido niya sa pagpipinta.
    His skills in painting is fascinating.

Derived terms

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.