English
Etymology
Borrowed from Japanese お握り (onigiri).
Pronunciation
- (US) IPA(key): /ˌoʊ.nɪˈɡɪɹ.i/
Noun
onigiri (plural onigiris or onigiri)
- A Japanese rice ball.
2007 January 28, “Island Within an Island”, in New York Times[1]:The sprawling multipage menu offers cleanly executed dishes meant to accompany the sake, including standards like boiled edamame, and the filling rice balls called onigiri that you would expect at any izakaya, or Japanese pub.
2009, Kiyo Sato, Kiyo's Story:He cooks his breakfast of rice and misoshiru and packs onigiri rice balls for his lunch.
Synonyms
Translations
Japanese rice ball
- Amharic: ኦኒጊሪ (ʾonigiri)
- Arabic: أُونِيجِيرِي (ʔūnījīrī)
- Armenian: ոնիգիրի (onigiri)
- Bengali: ওনিগিরি (ōnigiri)
- Chinese:
- Mandarin: 飯糰 / 饭团 (zh) (fàntuán)
- Finnish: onigiri
- German: Onigiri n
- Greek: ονιγκίρι (onigkíri)
- Gujarati: ઓનિગિરી (onigirī)
- Hawaiian: please add this translation if you can
- Hindi: ओनिगिरी (onigirī)
- Italian: onigiri m
- Japanese: お握り (ja) (おにぎり, onigiri)
- Kannada: ಒನಿಗಿರೀ (onigirī)
- Korean: 오니기리 (ko) (onigiri), 삼각김밥 (ko) (samgakgimbap), 주먹밥 (ko) (jumeokbap)
- Lao: ໂອນິງິຣິ (ʼō ni ngi ri)
- Lü: ᦷᦀᦓᦲᦇᦲᦣᦲ (˙ʼoniingiihii)
- Malay: nasi kepal, onigiri
- Polish: onigiri (pl) n
- Portuguese: oniguiri m
- Punjabi: ਓਨਿਗਿਰੀ (onigirī)
- Russian: ониги́ри (ru) m (onigíri)
- Sinhalese: ඔනිගිරි (onigiri)
- Tagalog: onigiri
- Tamil: ஒநிகிரி (onikiri)
- Telugu: ఒనిగిరీ (onigirī)
- Thai: โอนิงิริ (oo-ní-ngí-rí)
- Turkish: onigiri
- Ukrainian: оніґірі (onigiri)
|
Finnish
Etymology
From Japanese お握り (onigiri).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈoniɡiri/, [ˈo̞niˌɡiri]
- Rhymes: -iri
- Syllabification(key): o‧ni‧gi‧ri
- Hyphenation(key): oni‧gi‧ri
Noun
onigiri
- onigiri
Declension
| Inflection of onigiri (Kotus type 5/risti, no gradation)
|
| nominative
|
onigiri
|
onigirit
|
| genitive
|
onigirin
|
onigirien
|
| partitive
|
onigiria
|
onigireja
|
| illative
|
onigiriin
|
onigireihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
onigiri
|
onigirit
|
| accusative
|
nom.
|
onigiri
|
onigirit
|
| gen.
|
onigirin
|
| genitive
|
onigirin
|
onigirien
|
| partitive
|
onigiria
|
onigireja
|
| inessive
|
onigirissa
|
onigireissa
|
| elative
|
onigirista
|
onigireista
|
| illative
|
onigiriin
|
onigireihin
|
| adessive
|
onigirilla
|
onigireilla
|
| ablative
|
onigirilta
|
onigireilta
|
| allative
|
onigirille
|
onigireille
|
| essive
|
onigirina
|
onigireina
|
| translative
|
onigiriksi
|
onigireiksi
|
| abessive
|
onigiritta
|
onigireitta
|
| instructive
|
—
|
onigirein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
onigirini
|
onigirini
|
| accusative
|
nom.
|
onigirini
|
onigirini
|
| gen.
|
onigirini
|
| genitive
|
onigirini
|
onigirieni
|
| partitive
|
onigiriani
|
onigirejani
|
| inessive
|
onigirissani
|
onigireissani
|
| elative
|
onigiristani
|
onigireistani
|
| illative
|
onigiriini
|
onigireihini
|
| adessive
|
onigirillani
|
onigireillani
|
| ablative
|
onigiriltani
|
onigireiltani
|
| allative
|
onigirilleni
|
onigireilleni
|
| essive
|
onigirinani
|
onigireinani
|
| translative
|
onigirikseni
|
onigireikseni
|
| abessive
|
onigirittani
|
onigireittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
onigireineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
onigirisi
|
onigirisi
|
| accusative
|
nom.
|
onigirisi
|
onigirisi
|
| gen.
|
onigirisi
|
| genitive
|
onigirisi
|
onigiriesi
|
| partitive
|
onigiriasi
|
onigirejasi
|
| inessive
|
onigirissasi
|
onigireissasi
|
| elative
|
onigiristasi
|
onigireistasi
|
| illative
|
onigiriisi
|
onigireihisi
|
| adessive
|
onigirillasi
|
onigireillasi
|
| ablative
|
onigiriltasi
|
onigireiltasi
|
| allative
|
onigirillesi
|
onigireillesi
|
| essive
|
onigirinasi
|
onigireinasi
|
| translative
|
onigiriksesi
|
onigireiksesi
|
| abessive
|
onigirittasi
|
onigireittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
onigireinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
onigirimme
|
onigirimme
|
| accusative
|
nom.
|
onigirimme
|
onigirimme
|
| gen.
|
onigirimme
|
| genitive
|
onigirimme
|
onigiriemme
|
| partitive
|
onigiriamme
|
onigirejamme
|
| inessive
|
onigirissamme
|
onigireissamme
|
| elative
|
onigiristamme
|
onigireistamme
|
| illative
|
onigiriimme
|
onigireihimme
|
| adessive
|
onigirillamme
|
onigireillamme
|
| ablative
|
onigiriltamme
|
onigireiltamme
|
| allative
|
onigirillemme
|
onigireillemme
|
| essive
|
onigirinamme
|
onigireinamme
|
| translative
|
onigiriksemme
|
onigireiksemme
|
| abessive
|
onigirittamme
|
onigireittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
onigireinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
onigirinne
|
onigirinne
|
| accusative
|
nom.
|
onigirinne
|
onigirinne
|
| gen.
|
onigirinne
|
| genitive
|
onigirinne
|
onigirienne
|
| partitive
|
onigirianne
|
onigirejanne
|
| inessive
|
onigirissanne
|
onigireissanne
|
| elative
|
onigiristanne
|
onigireistanne
|
| illative
|
onigiriinne
|
onigireihinne
|
| adessive
|
onigirillanne
|
onigireillanne
|
| ablative
|
onigiriltanne
|
onigireiltanne
|
| allative
|
onigirillenne
|
onigireillenne
|
| essive
|
onigirinanne
|
onigireinanne
|
| translative
|
onigiriksenne
|
onigireiksenne
|
| abessive
|
onigirittanne
|
onigireittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
onigireinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
onigirinsa
|
onigirinsa
|
| accusative
|
nom.
|
onigirinsa
|
onigirinsa
|
| gen.
|
onigirinsa
|
| genitive
|
onigirinsa
|
onigiriensa
|
| partitive
|
onigiriaan
onigiriansa
|
onigirejaan
onigirejansa
|
| inessive
|
onigirissaan
onigirissansa
|
onigireissaan
onigireissansa
|
| elative
|
onigiristaan
onigiristansa
|
onigireistaan
onigireistansa
|
| illative
|
onigiriinsa
|
onigireihinsa
|
| adessive
|
onigirillaan
onigirillansa
|
onigireillaan
onigireillansa
|
| ablative
|
onigiriltaan
onigiriltansa
|
onigireiltaan
onigireiltansa
|
| allative
|
onigirilleen
onigirillensa
|
onigireilleen
onigireillensa
|
| essive
|
onigirinaan
onigirinansa
|
onigireinaan
onigireinansa
|
| translative
|
onigirikseen
onigiriksensa
|
onigireikseen
onigireiksensa
|
| abessive
|
onigirittaan
onigirittansa
|
onigireittaan
onigireittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
onigireineen
onigireinensa
|
|
Synonyms
Indonesian
Etymology
Borrowed from Japanese お握り (onigiri, “rice ball”).
Pronunciation
- IPA(key): /o.ni.ɡi.ri/
- Hyphenation: o‧ni‧gi‧ri
Noun
onigiri (uncountable)
- rice ball
- Synonym: nasi kepal
Italian
Etymology
Borrowed from Japanese お握り (onigiri).
Noun
onigiri m (invariable)
- onigiri
Anagrams
Japanese
Romanization
onigiri
- Rōmaji transcription of おにぎり