puteli
English
Etymology 1
Noun
puteli (plural putelis)
- (Philippines, literary) A princess.
Etymology 2
Noun
puteli (plural putelis)
- Alternative spelling of putelee.
Anagrams
Finnish
Etymology
From French bouteille (“bottle”) through Swedish butelj (“bottle”). Doublet of butilkka.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈputeli/, [ˈput̪e̞li]
- Rhymes: -uteli
- Syllabification(key): pu‧te‧li
- Hyphenation(key): pu‧te‧li
Noun
puteli (colloquial)
Declension
| Inflection of puteli (Kotus type 6/paperi, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | puteli | putelit | |
| genitive | putelin | putelien puteleiden puteleitten | |
| partitive | putelia | puteleita puteleja | |
| illative | puteliin | puteleihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | puteli | putelit | |
| accusative | nom. | puteli | putelit |
| gen. | putelin | ||
| genitive | putelin | putelien puteleiden puteleitten | |
| partitive | putelia | puteleita puteleja | |
| inessive | putelissa | puteleissa | |
| elative | putelista | puteleista | |
| illative | puteliin | puteleihin | |
| adessive | putelilla | puteleilla | |
| ablative | putelilta | puteleilta | |
| allative | putelille | puteleille | |
| essive | putelina | puteleina | |
| translative | puteliksi | puteleiksi | |
| abessive | putelitta | puteleitta | |
| instructive | — | putelein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of puteli (Kotus type 6/paperi, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
- pullo (standard language)
Descendants
- → Ingrian: puteli
Further reading
- “puteli”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Ingrian
Etymology
Borrowed from Finnish puteli. Compare also Russian бутыль (butylʹ) and Estonian pudel.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈputeli/, [ˈpute̞lʲ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈputeːli/, [ˈputˑe̝ːlʲi]
- Rhymes: -utelʲ, -uteːli
- Hyphenation: pu‧te‧li
Noun
puteli
- bottle
- 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:
- Sitä vart taas hämmennämmä puteliis liivan ja saven yhtee ja șommelan veen valamma stokanaa.
- For this we'll stir the clay and sand together again in the bottle and we'll pour the cloudy water into the glass.
- bottleful (a traditional unit of volume)
Declension
| Declension of puteli (type 5/vahti, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | puteli | putelit |
| genitive | putelin | puteliin, puteliloin |
| partitive | putelia | putelija, puteliloja |
| illative | putelii | putelii, puteliloihe |
| inessive | puteliis | puteliis, putelilois |
| elative | putelist | puteliist, puteliloist |
| allative | putelille | puteliille, puteliloille |
| adessive | puteliil | puteliil, puteliloil |
| ablative | putelilt | puteliilt, puteliloilt |
| translative | puteliks | puteliiks, puteliloiks |
| essive | putelinna, puteliin | puteliinna, puteliloinna, puteliin, puteliloin |
| exessive1) | putelint | puteliint, puteliloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
See also
| (part) | 40 | 1⁄20 | 1⁄40 | 1⁄100 | |
|---|---|---|---|---|---|
| native name | bocka | uhlu | puteli | sorokofka | sotka |
| SI equivalent | 492 l. | 12.3 l. | 0.615 l. | 0.308 l. | 0.123 l. |
References
- Fedor Tumansky (1790) “буттель”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 697
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 444