raubo
Latin
Alternative forms
Etymology
From Frankish *raubōn. Attested in the Lex Salica.[1]
Verb
raubō (present infinitive raubāre, perfect active raubāvī, supine raubātum); first conjugation (Late Latin)
Conjugation
Conjugation of raubō (first conjugation)
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | raubō | raubās | raubat | raubāmus | raubātis | raubant | ||||||
| imperfect | raubābam | raubābās | raubābat | raubābāmus | raubābātis | raubābant | |||||||
| future | raubābō | raubābis | raubābit | raubābimus | raubābitis | raubābunt | |||||||
| perfect | raubāvī | raubāvistī | raubāvit | raubāvimus | raubāvistis | raubāvērunt, raubāvēre | |||||||
| pluperfect | raubāveram | raubāverās | raubāverat | raubāverāmus | raubāverātis | raubāverant | |||||||
| future perfect | raubāverō | raubāveris | raubāverit | raubāverimus | raubāveritis | raubāverint | |||||||
| passive | present | raubor | raubāris, raubāre |
raubātur | raubāmur | raubāminī | raubantur | ||||||
| imperfect | raubābar | raubābāris, raubābāre |
raubābātur | raubābāmur | raubābāminī | raubābantur | |||||||
| future | raubābor | raubāberis, raubābere |
raubābitur | raubābimur | raubābiminī | raubābuntur | |||||||
| perfect | raubātus + present active indicative of sum | ||||||||||||
| pluperfect | raubātus + imperfect active indicative of sum | ||||||||||||
| future perfect | raubātus + future active indicative of sum | ||||||||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | raubem | raubēs | raubet | raubēmus | raubētis | raubent | ||||||
| imperfect | raubārem | raubārēs | raubāret | raubārēmus | raubārētis | raubārent | |||||||
| perfect | raubāverim | raubāverīs | raubāverit | raubāverīmus | raubāverītis | raubāverint | |||||||
| pluperfect | raubāvissem | raubāvissēs | raubāvisset | raubāvissēmus | raubāvissētis | raubāvissent | |||||||
| passive | present | rauber | raubēris, raubēre |
raubētur | raubēmur | raubēminī | raubentur | ||||||
| imperfect | raubārer | raubārēris, raubārēre |
raubārētur | raubārēmur | raubārēminī | raubārentur | |||||||
| perfect | raubātus + present active subjunctive of sum | ||||||||||||
| pluperfect | raubātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | raubā | — | — | raubāte | — | ||||||
| future | — | raubātō | raubātō | — | raubātōte | raubantō | |||||||
| passive | present | — | raubāre | — | — | raubāminī | — | ||||||
| future | — | raubātor | raubātor | — | — | raubantor | |||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | raubāre | raubārī | raubāns | — | |||||||||
| future | raubātūrum esse | raubātum īrī | raubātūrus | raubandus | |||||||||
| perfect | raubāvisse | raubātum esse | — | raubātus | |||||||||
| future perfect | — | raubātum fore | — | — | |||||||||
| perfect potential | raubātūrum fuisse | — | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| raubandī | raubandō | raubandum | raubandō | raubātum | raubātū | ||||||||
Descendants
- Italo-Romance:
- Italian: rubare
- Sicilian: arrubbari
- North Italian:
- Gallo-Romance:
- Ibero-Romance:
References
- Walther von Wartburg (1928–2002) “raubōn”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 16: Germanismes: G–R, page 677
- ^ Niermeyer, Jan Frederik (1976) “raubare”, in Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden, Boston: E. J. Brill, page 885