reprehender

English

Etymology

From reprehend +‎ -er.

Noun

reprehender (plural reprehenders)

  1. One who reprehends.

Portuguese

Verb

reprehender (first-person singular present reprehendo, first-person singular preterite reprehendi, past participle reprehendido)

  1. Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of repreender.
    • 1938, Graciliano Ramos, “Fabiano”, in Vidas Seccas [Barren Lives], Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, page 25:
      Uma das crianças approximou-se, perguntou-lhe qualquer coisa. Fabiano parou, franziu a testa, esperou de boca aberta a repetição da pergunta. Não percebendo o que o filho desejava, reprehendeu-o.
      One of the children approached, asked about whatever. Fabiano stopped, frowned, waited with his mouth open for the question to be repeated. Not realizing what his son wanted, he reprehended him.

Conjugation

    Conjugation of reprehender (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal reprehender
Personal reprehender reprehenderes reprehender reprehendermos reprehenderdes reprehenderem
Gerund
reprehendendo
Past participle
Masculine reprehendido reprehendidos
Feminine reprehendida reprehendidas
Indicative
Present reprehendo reprehendes reprehende reprehendemos reprehendeis reprehendem
Imperfect reprehendia reprehendias reprehendia reprehendíamos reprehendíeis reprehendiam
Preterite reprehendi reprehendeste reprehendeu reprehendemos reprehendestes reprehenderam
Pluperfect reprehendera reprehenderas reprehendera reprehendêramos reprehendêreis reprehenderam
Future reprehenderei reprehenderás reprehenderá reprehenderemos reprehendereis reprehenderão
Conditional reprehenderia reprehenderias reprehenderia reprehenderíamos reprehenderíeis reprehenderiam
Subjunctive
Present reprehenda reprehendas reprehenda reprehendamos reprehendais reprehendam
Imperfect reprehendesse reprehendesses reprehendesse reprehendêssemos reprehendêsseis reprehendessem
Future reprehender reprehenderes reprehender reprehendermos reprehenderdes reprehenderem
Imperative
Affirmative reprehende reprehenda reprehendamos reprehendei reprehendam
Negative (não) não reprehendas não reprehenda não reprehendamos não reprehendais não reprehendam

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin reprehendere. See the inherited form reprender.

Pronunciation

  • IPA(key): /repɾeenˈdeɾ/ [re.pɾe.ẽn̪ˈd̪eɾ]
  • Rhymes: -eɾ
  • Syllabification: re‧pre‧hen‧der

Verb

reprehender (first-person singular present reprehendo, first-person singular preterite reprehendí, past participle reprehendido)

  1. to reprehend, to reprimand
    Synonym: reprender

Conjugation

    Conjugation of reprehender (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive reprehender
gerund reprehendiendo
past participle masculine feminine
singular reprehendido reprehendida
plural reprehendidos reprehendidas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present reprehendo reprehendestú
reprehendésvos 		reprehende reprehendemos reprehendéis reprehenden
imperfect reprehendía reprehendías reprehendía reprehendíamos reprehendíais reprehendían
preterite reprehendí reprehendiste reprehendió reprehendimos reprehendisteis reprehendieron
future reprehenderé reprehenderás reprehenderá reprehenderemos reprehenderéis reprehenderán
conditional reprehendería reprehenderías reprehendería reprehenderíamos reprehenderíais reprehenderían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present reprehenda reprehendastú
reprehendásvos2 		reprehenda reprehendamos reprehendáis reprehendan
imperfect
(ra) 		reprehendiera reprehendieras reprehendiera reprehendiéramos reprehendierais reprehendieran
imperfect
(se) 		reprehendiese reprehendieses reprehendiese reprehendiésemos reprehendieseis reprehendiesen
future1 reprehendiere reprehendieres reprehendiere reprehendiéremos reprehendiereis reprehendieren
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative reprehendetú
reprehendévos 		reprehenda reprehendamos reprehended reprehendan
negative no reprehendas no reprehenda no reprehendamos no reprehendáis no reprehendan

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of reprehender

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive reprehender dative reprehenderme reprehenderte reprehenderle, reprehenderse reprehendernos reprehenderos reprehenderles, reprehenderse
accusative reprehenderme reprehenderte reprehenderlo, reprehenderla, reprehenderse reprehendernos reprehenderos reprehenderlos, reprehenderlas, reprehenderse
with gerund reprehendiendo dative reprehendiéndome reprehendiéndote reprehendiéndole, reprehendiéndose reprehendiéndonos reprehendiéndoos reprehendiéndoles, reprehendiéndose
accusative reprehendiéndome reprehendiéndote reprehendiéndolo, reprehendiéndola, reprehendiéndose reprehendiéndonos reprehendiéndoos reprehendiéndolos, reprehendiéndolas, reprehendiéndose
with informal second-person singular tú imperative reprehende dative reprehéndeme reprehéndete reprehéndele reprehéndenos not used reprehéndeles
accusative reprehéndeme reprehéndete reprehéndelo, reprehéndela reprehéndenos not used reprehéndelos, reprehéndelas
with informal second-person singular vos imperative reprehendé dative reprehendeme reprehendete reprehendele reprehendenos not used reprehendeles
accusative reprehendeme reprehendete reprehendelo, reprehendela reprehendenos not used reprehendelos, reprehendelas
with formal second-person singular imperative reprehenda dative reprehéndame not used reprehéndale, reprehéndase reprehéndanos not used reprehéndales
accusative reprehéndame not used reprehéndalo, reprehéndala, reprehéndase reprehéndanos not used reprehéndalos, reprehéndalas
with first-person plural imperative reprehendamos dative not used reprehendámoste reprehendámosle reprehendámonos reprehendámoos reprehendámosles
accusative not used reprehendámoste reprehendámoslo, reprehendámosla reprehendámonos reprehendámoos reprehendámoslos, reprehendámoslas
with informal second-person plural imperative reprehended dative reprehendedme not used reprehendedle reprehendednos reprehendeos reprehendedles
accusative reprehendedme not used reprehendedlo, reprehendedla reprehendednos reprehendeos reprehendedlos, reprehendedlas
with formal second-person plural imperative reprehendan dative reprehéndanme not used reprehéndanle reprehéndannos not used reprehéndanles, reprehéndanse
accusative reprehéndanme not used reprehéndanlo, reprehéndanla reprehéndannos not used reprehéndanlos, reprehéndanlas, reprehéndanse

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.