rrok
Albanian
Etymology 1
Disputed.
- Orel proposes a borrowing from Proto-Germanic *rukkjan (“to move, to remove, to stir, to snatch, to pull, to push”) (cf. Old English roccian, Old High German rucchan, Old Norse rykkja).[1]
Verb
rrok (aorist rroka, participle rrokur)
Conjugation
Standard Albanian conjugation of rrok (active voice)
Show compound tenses:
| participle | rrokur | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | duke rrokur | ||||||
| infinitive | për të rrokur | ||||||
| singular | plural | ||||||
| 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
| indicative | present | rrok | rrok | rrok | rrokim | rrokni | rrokin |
| imperfect | rrokja | rrokje | rrokte | rroknim | rroknit | rroknin | |
| aorist | rroka | rroke | rroku | rrokëm | rrokët | rrokën | |
| perfect | kam rrokur | ke rrokur | ka rrokur | kemi rrokur | keni rrokur | kanë rrokur | |
| past perfect | kisha rrokur | kishe rrokur | kishte rrokur | kishim rrokur | kishit rrokur | kishin rrokur | |
| aorist II | pata rrokur | pate rrokur | pati rrokur | patëm rrokur | patët rrokur | patën rrokur | |
| future1 | do të rrok | do të rrokësh | do të rrokë | do të rrokim | do të rrokni | do të rrokin | |
| future perfect2 | do të kem rrokur | do të kesh rrokur | do të ketë rrokur | do të kemi rrokur | do të keni rrokur | do të kenë rrokur | |
| subjunctive | present | të rrok | të rrokësh | të rrokë | të rrokim | të rrokni | të rrokin |
| imperfect | të rrokja | të rrokje | të rrokte | të rroknim | të rroknit | të rroknin | |
| perfect | të kem rrokur | të kesh rrokur | të ketë rrokur | të kemi rrokur | të keni rrokur | të kenë rrokur | |
| past perfect | të kisha rrokur | të kishe rrokur | të kishte rrokur | të kishim rrokur | të kishit rrokur | të kishin rrokur | |
| conditional1, 2 | imperfect | do të rrokja | do të rrokje | do të rrokte | do të rroknim | do të rroknit | do të rroknin |
| past perfect | do të kisha rrokur | do të kishe rrokur | do të kishte rrokur | do të kishim rrokur | do të kishit rrokur | do të kishin rrokur | |
| optative | present | rroksha | rroksh | rroktë | rrokshim | rrokshi | rrokshin |
| perfect | paça rrokur | paç rrokur | pastë rrokur | paçim rrokur | paçit rrokur | paçin rrokur | |
| admirative | present | rrokkam | rrokke | rrokka | rrokkemi | rrokkeni | rrokkan |
| imperfect | rrokkësha | rrokkëshe | rrokkësh | rrokkëshim | rrokkëshit | rrokkëshin | |
| perfect | paskam rrokur | paske rrokur | paska rrokur | paskemi rrokur | paskeni rrokur | paskan rrokur | |
| past perfect | paskësha rrokur | paskëshe rrokur | paskësh rrokur | paskëshim rrokur | paskëshit rrokur | paskëshin rrokur | |
| imperative | present | — | rrok | — | — | rrokni | — |
| 1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect | |||||||
Derived terms
Etymology 2
Derivative of the verb, originally meaning 'something snatched off'.
Adjective
rrok (feminine rroke)
References
- ^ Orel, Vladimir E. (1998) “rrok”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 389